1 00:01:26,814 --> 00:01:30,512 Сине мой, ще изключиш ли тази нещастна кукла? 2 00:01:31,587 --> 00:01:32,962 Измийте си зъбите. 3 00:01:33,595 --> 00:01:35,267 Не го наричайте марионетка. 4 00:01:36,213 --> 00:01:37,396 Моля за извинение. 5 00:01:37,849 --> 00:01:38,795 виж, 6 00:01:39,584 --> 00:01:40,793 той не е марионетка. 7 00:01:40,818 --> 00:01:41,957 Здравейте, Дуди е истински. 8 00:01:41,982 --> 00:01:43,184 добре... Той е истински. 9 00:01:43,209 --> 00:01:46,271 Г-н Deedee Doodoo ще има да кажа лека нощ. 10 00:01:46,296 --> 00:01:47,427 о, не 11 00:01:47,806 --> 00:01:48,972 И запомни, 12 00:01:48,996 --> 00:01:50,310 трябва да си заспал 13 00:01:50,419 --> 00:01:52,724 когато слиза през комина. 14 00:01:53,665 --> 00:01:55,565 Дори не е комин, татко. 15 00:01:56,468 --> 00:01:57,915 Той си има начини. 16 00:01:57,940 --> 00:01:59,080 Тогава искам да изчакам. 17 00:01:59,110 --> 00:02:00,400 Гледайте го как го прави. Глупости. 18 00:02:01,297 --> 00:02:03,358 добре Тогава искам история. 19 00:02:03,383 --> 00:02:04,788 О, не, не, не. Без истории тази вечер. 20 00:02:04,813 --> 00:02:07,054 Само един. И тогава ще си легна. 21 00:02:07,079 --> 00:02:08,141 Веднага. 22 00:02:08,312 --> 00:02:11,043 Тогава ще си измия зъбите, обещавам. 23 00:02:20,659 --> 00:02:21,880 Казва се, 24 00:02:22,569 --> 00:02:24,444 че в зората на времето, 25 00:02:24,663 --> 00:02:28,011 човек, звяр и всички магически същества, 26 00:02:28,035 --> 00:02:30,070 живели заедно под Айглин, 27 00:02:30,469 --> 00:02:31,945 Бащиното дърво. 28 00:02:32,338 --> 00:02:36,273 Но човекът беше създаден с дупка в сърцето си, 29 00:02:36,341 --> 00:02:38,855 дупка, която няма притежание, 30 00:02:38,983 --> 00:02:41,836 силата или знанието могат да запълнят. 31 00:02:42,217 --> 00:02:44,448 И в безкрайната си алчност, 32 00:02:44,536 --> 00:02:47,530 <цвят на шрифта=" 33 00:02:47,554 --> 00:02:49,700 над цялата Земя. 34 00:03:04,003 --> 00:03:06,466 Кръвта на много елфи, 35 00:03:06,490 --> 00:03:08,490 людоед и гоблин 36 00:03:08,515 --> 00:03:10,637 се разля във войната им с човека. 37 00:03:10,710 --> 00:03:12,097 И крал Балор, 38 00:03:12,121 --> 00:03:14,112 едноръкият крал на Елфланд, 39 00:03:14,181 --> 00:03:18,271 гледах клането в ужас и отчаяние. 40 00:03:19,453 --> 00:03:20,647 Но един ден, 41 00:03:20,771 --> 00:03:23,029 майсторът на гоблините ковачи 42 00:03:23,123 --> 00:03:24,984 предложи да построи краля 43 00:03:25,008 --> 00:03:27,178 златна механична армия, 44 00:03:27,264 --> 00:03:29,662 седемдесет по 70 войници 45 00:03:29,756 --> 00:03:31,449 който никога не би познал глада, 46 00:03:31,473 --> 00:03:33,499 и не може да бъде спрян. 47 00:03:33,567 --> 00:03:36,502 <цвят на шрифта=" баща му да се съгласи. 48 00:03:37,756 --> 00:03:40,281 Създай ми тази армия, каза кралят. 49 00:03:50,517 --> 00:03:53,654 Така беше изкована магическа корона 50 00:03:53,724 --> 00:03:56,013 което ще позволи на тези с кралска кръв 51 00:03:56,115 --> 00:03:58,895 да командвам Златната армия ако не е оспорен. 52 00:03:59,012 --> 00:04:01,146 Аз съм крал Балор, 53 00:04:01,170 --> 00:04:02,996 лидер на Златната армия. 54 00:04:03,074 --> 00:04:05,557 <цвят на шрифта=" 55 00:04:05,633 --> 00:04:07,277 И в неговата тронна зала 56 00:04:07,301 --> 00:04:09,645 никой не оспори думите му. 57 00:04:10,371 --> 00:04:11,406 но чакай, 58 00:04:11,430 --> 00:04:12,918 ами ако някой можеше да го предизвика? 59 00:04:13,797 --> 00:04:14,854 Щяха ли да се карат? 60 00:04:14,879 --> 00:04:16,052 Е, най-вероятно. 61 00:04:16,077 --> 00:04:17,504 На едно предизвикателство трябва да се отговори. 62 00:04:17,559 --> 00:04:19,682 Но искаш ли да чуеш краят на тази история или не? 63 00:04:19,707 --> 00:04:20,738 да моля 64 00:04:20,887 --> 00:04:21,740 вярно 65 00:04:21,817 --> 00:04:22,709 така че 66 00:04:22,733 --> 00:04:24,419 светът се промени, 67 00:04:24,818 --> 00:04:27,248 <цвят на шрифта=" 68 00:04:27,273 --> 00:04:30,506 те усетиха земята треперят под краката им 69 00:04:30,951 --> 00:04:33,470 и видях небето да потъмнява, 70 00:04:33,494 --> 00:04:35,446 с чудовищни ​​форми. 71 00:04:40,402 --> 00:04:43,431 Златната армия не изпитваше никакви угризения, 72 00:04:44,118 --> 00:04:47,094 не чувствах лоялност или болка. 73 00:04:50,987 --> 00:04:54,281 И сърцето на крал Балор натежа от съжаление. 74 00:04:54,350 --> 00:04:56,576 <цвят на шрифта=" 75 00:04:56,740 --> 00:04:59,616 и раздели короната на три части, 76 00:04:59,688 --> 00:05:01,498 един за хората, 77 00:05:01,522 --> 00:05:03,352 и две за себе си. 78 00:05:03,426 --> 00:05:04,918 В замяна, 79 00:05:04,942 --> 00:05:06,854 човек би се придържал към градовете 80 00:05:06,879 --> 00:05:09,755 и магическите същества ще притежават горите. 81 00:05:09,911 --> 00:05:12,592 <цвят на шрифта=" от техните синове 82 00:05:12,616 --> 00:05:14,301 и синовете на техните синове 83 00:05:14,395 --> 00:05:16,122 до края на времето. 84 00:05:17,207 --> 00:05:18,848 Но принц Нуада 85 00:05:18,872 --> 00:05:21,294 не вярваше в обещанията на човека. 86 00:05:21,497 --> 00:05:24,309 И се казва, че той е отишъл в изгнание, 87 00:05:24,418 --> 00:05:25,980 обещавам да се върна, 88 00:05:26,004 --> 00:05:28,583 <цвят на шрифта=" 89 00:05:29,019 --> 00:05:32,316 Така че Златната армия лежеше латентна, 90 00:05:32,689 --> 00:05:34,864 затворен вътре в Земята, 91 00:05:35,434 --> 00:05:36,763 чакам. 92 00:05:38,128 --> 00:05:40,629 И ето го и до днес, 93 00:05:41,285 --> 00:05:44,582 в очакване на деня на короната става отново цяло. 94 00:05:44,902 --> 00:05:46,459 мълчи, 95 00:05:46,858 --> 00:05:47,794 все още... 96 00:05:48,831 --> 00:05:50,620 и неразрушим. 97 00:05:51,620 --> 00:05:52,715 какво означава, 98 00:05:52,739 --> 00:05:54,143 в... индустриируеми? 99 00:05:54,279 --> 00:05:55,815 Неразрушим. 100 00:05:56,033 --> 00:05:57,305 Унищожи... 101 00:05:57,330 --> 00:05:59,034 Това означава, че никой не може да ги унищожи. 102 00:05:59,250 --> 00:06:00,900 Лягай да спиш, сине мой. 103 00:06:01,666 --> 00:06:04,041 Но това е само история, нали Попс? 104 00:06:04,421 --> 00:06:05,622 сега ли е 105 00:06:05,647 --> 00:06:06,921 да, хайде 106 00:06:06,946 --> 00:06:08,610 Тези момчета не могат да бъдат истински. 107 00:06:08,635 --> 00:06:09,691 Е, сине мой, 108 00:06:10,808 --> 00:06:12,975 Сигурен съм, че ще разберете. 109 00:07:47,261 --> 00:07:48,925 От колко време си там, приятелю? 110 00:07:55,769 --> 00:07:57,034 Те са там. 111 00:07:58,362 --> 00:07:59,683 Днес ги купих. 112 00:07:59,883 --> 00:08:00,927 не съм ги хранила... 113 00:08:01,427 --> 00:08:02,526 изобщо. 114 00:08:03,711 --> 00:08:04,973 Аз ще се кача първи. 115 00:08:05,598 --> 00:08:06,739 Ще последваш. 116 00:08:07,090 --> 00:08:08,567 И помнете г-н Уинк, 117 00:08:10,147 --> 00:08:11,403 не се срамувай 118 00:08:36,266 --> 00:08:37,463 Следваща партида. 119 00:08:37,487 --> 00:08:39,805 Номер 776. 120 00:08:39,922 --> 00:08:42,055 Това е важна оброчна фигура, 121 00:08:42,461 --> 00:08:45,179 богиня на плодородието, датираща приблизително... 122 00:08:45,203 --> 00:08:48,189 15 000 до 10 000 г. пр.н.е. 123 00:08:49,432 --> 00:08:51,389 Това беше намерено в находище на льос 124 00:08:51,414 --> 00:08:54,445 в тераса около 30 метра от река Шанън. 125 00:08:54,874 --> 00:08:58,148 И ние ще отворим наддаването на $300 000. 126 00:08:58,953 --> 00:09:00,064 Триста хиляди. 127 00:09:00,089 --> 00:09:02,148 Триста двадесет и пет, благодаря ви. 128 00:09:02,638 --> 00:09:05,624 Триста и петдесет, благодаря ви. 129 00:09:05,687 --> 00:09:07,117 Три седемдесет и пет. 130 00:09:08,378 --> 00:09:10,577 Триста седемдесет и пет. 131 00:09:10,974 --> 00:09:12,040 Отивам веднъж. 132 00:09:12,064 --> 00:09:14,053 Идва два пъти. Продадено. 133 00:09:15,030 --> 00:09:17,587 А сега продължаваме напред към следващия ни елемент, 134 00:09:17,611 --> 00:09:19,618 лот 777, 135 00:09:19,889 --> 00:09:22,478 част от Кралската корона на Бетмура. 136 00:09:22,618 --> 00:09:25,087 Произходът на това парче се връща назад 137 00:09:25,118 --> 00:09:26,958 към сагата за Синовете на Земята 138 00:09:27,030 --> 00:09:30,586 и създаването на легендарната Златна армия. 139 00:09:38,843 --> 00:09:40,276 И ето го, 140 00:09:40,479 --> 00:09:41,678 следващият ни артикул. 141 00:09:41,775 --> 00:09:45,100 Лот 777. 142 00:09:47,218 --> 00:09:49,780 Дами и господа, моля, запазете местата си. 143 00:09:49,843 --> 00:09:51,389 Търгът ще започне отново скоро. 144 00:09:51,460 --> 00:09:53,553 Сигурен съм, че това е просто временна загуба на мощност. 145 00:09:53,624 --> 00:09:55,583 Сега, за първи път, 146 00:09:55,607 --> 00:09:58,785 на търг, бр на кралската корона на Бетмура, 147 00:09:58,863 --> 00:10:00,046 идва при нас, 148 00:10:00,350 --> 00:10:02,924 от една отдавна изгубена култура. 149 00:10:03,000 --> 00:10:04,038 Загубен? 150 00:10:05,837 --> 00:10:07,054 Съвсем не. 151 00:10:08,478 --> 00:10:10,281 Може би забравен от теб, 152 00:10:10,939 --> 00:10:13,103 но много, много жив. 153 00:10:14,179 --> 00:10:15,673 Кой сте вие, сър? 154 00:10:15,881 --> 00:10:18,054 Сър, моля, идентифицирайте се. 155 00:10:18,379 --> 00:10:19,353 Не можеш просто... 156 00:10:19,378 --> 00:10:22,628 Аз съм принц Нуада Силвърланс, син на крал Балор. 157 00:10:22,703 --> 00:10:24,088 И аз съм тук, сър, 158 00:10:24,956 --> 00:10:27,182 да си върна това, което ми принадлежи по право. 159 00:10:27,325 --> 00:10:29,017 сигурност. Обадете се на охраната! 160 00:11:06,332 --> 00:11:07,898 какво си мислиш че правиш 161 00:11:07,944 --> 00:11:09,202 Това е възмутително. 162 00:11:09,227 --> 00:11:11,171 Вземете каквото искате. моля те напусни 163 00:11:11,248 --> 00:11:13,148 Всичко, вземете всичко. 164 00:11:20,781 --> 00:11:22,078 Бъдете тихи. 165 00:11:27,220 --> 00:11:29,055 седнете! 166 00:11:29,223 --> 00:11:30,094 Горд! 167 00:11:30,337 --> 00:11:33,050 Празни кухи неща, които сте. 168 00:11:33,819 --> 00:11:35,276 Нека това ви напомня, 169 00:11:36,076 --> 00:11:37,884 защо някога си се страхувал от тъмнината. 170 00:12:23,611 --> 00:12:24,627 Рибена клечка. 171 00:12:25,845 --> 00:12:27,229 Трябва да поговорим. 172 00:12:29,919 --> 00:12:31,409 Под прикритие. 173 00:12:31,434 --> 00:12:33,011 Не може ли да разбере значението на думата? 174 00:12:33,036 --> 00:12:34,918 Вижте, ние все още сме държавно финансирани. 175 00:12:34,943 --> 00:12:36,202 Все още сме тайна, 176 00:12:36,226 --> 00:12:38,490 макар и мръсна тайна, ако питате мен. 177 00:12:38,515 --> 00:12:41,791 Официално не съществуваме. 178 00:12:41,815 --> 00:12:43,501 Виждате ли, това е проблемът когато получим... 179 00:12:43,994 --> 00:12:44,869 тези. 180 00:12:45,034 --> 00:12:45,836 Метро. 181 00:12:46,518 --> 00:12:47,463 Магистрала. 182 00:12:48,712 --> 00:12:49,588 Паркирайте. 183 00:12:50,845 --> 00:12:52,218 И той позира за този, 184 00:12:52,570 --> 00:12:53,844 и даде автограф. 185 00:12:55,912 --> 00:12:57,515 Потискам всяка снимка. 186 00:12:57,584 --> 00:12:58,465 Видеоклипове за мобилен телефон. 187 00:12:58,490 --> 00:13:01,372 Струваха ми цяло състояние и те-те-те се показват в YouTube. 188 00:13:02,084 --> 00:13:03,482 Господи, мразя YouTube. 189 00:13:03,820 --> 00:13:06,818 Е, той просто иска света навън, за да знаем какво правим, 190 00:13:07,089 --> 00:13:08,252 какво прави. 191 00:13:09,053 --> 00:13:10,397 Той ме мрази. 192 00:13:11,012 --> 00:13:12,725 Не мисля така. не? 193 00:13:13,608 --> 00:13:14,592 Целева практика. 194 00:13:14,865 --> 00:13:15,670 О, скъпи. 195 00:13:15,704 --> 00:13:17,553 И след това ги публикува наоколо. 196 00:13:20,470 --> 00:13:22,154 Знаеш ли как се чувствам това? 197 00:13:28,778 --> 00:13:30,012 какво става 198 00:13:30,214 --> 00:13:31,356 О, петък е. 199 00:13:31,885 --> 00:13:33,143 Казвам ти Fishstick. 200 00:13:33,168 --> 00:13:35,016 Той ме мрази. Той иска да ме унищожи. 201 00:13:35,041 --> 00:13:36,730 Доверието ми на улицата е ниско. 202 00:13:36,804 --> 00:13:37,930 Уличен кредит? 203 00:13:37,955 --> 00:13:39,013 Моето моджо. 204 00:13:39,090 --> 00:13:42,260 Вашингтон, чудят се ако аз-ха.. имам нещата. 205 00:13:42,285 --> 00:13:43,604 Мислиш ли, че имам лесна работа? 206 00:13:43,629 --> 00:13:45,229 Мислиш ли, че аз-аз-аз-аз... 207 00:13:45,440 --> 00:13:47,189 радвай се да си а-а-а-а... 208 00:13:47,368 --> 00:13:49,191 болки във врата? 209 00:13:49,465 --> 00:13:50,793 Аз-аз съм... 210 00:13:52,036 --> 00:13:53,496 Аз съм лекуван. 211 00:13:54,793 --> 00:13:56,650 Искам да кажа, това не е бонбон. 212 00:13:56,675 --> 00:13:58,213 Това е, това е антиацид. 213 00:13:58,238 --> 00:14:00,870 Да, продава се без рецепта лекарство, но това... 214 00:14:01,417 --> 00:14:02,538 е лекарство. 215 00:14:02,816 --> 00:14:03,748 виждаш ли, 216 00:14:04,159 --> 00:14:05,416 Притеснявам се, защото... 217 00:14:06,033 --> 00:14:07,460 знаеш, че имам предвид, аз съм... 218 00:14:07,484 --> 00:14:09,962 все пак сме, просто сме скромни... 219 00:14:11,248 --> 00:14:12,437 държавни служители. 220 00:14:12,524 --> 00:14:13,883 Не става въпрос за теб. 221 00:14:14,265 --> 00:14:15,601 Той действа. 222 00:14:15,984 --> 00:14:16,886 Нещата са малко... 223 00:14:17,148 --> 00:14:18,249 напрегната с Лиз. 224 00:14:18,273 --> 00:14:19,187 Напрегнато? 225 00:14:20,010 --> 00:14:21,458 Колко напрегнато? Напрегнат-напрегнат как? 226 00:14:21,600 --> 00:14:22,892 Е, знаеш ли, 227 00:14:22,916 --> 00:14:23,921 обичайното. 228 00:14:24,171 --> 00:14:26,578 Нова двойка прави корекции. 229 00:14:26,852 --> 00:14:28,420 Те спорят. Те спорят? 230 00:14:28,445 --> 00:14:29,639 Понякога. Колко лошо? 231 00:14:29,664 --> 00:14:30,836 Като всички останали. 232 00:14:30,909 --> 00:14:34,008 Те имат добри и лоши дни. 233 00:14:36,014 --> 00:14:37,812 Не съм приключил с теб. 234 00:15:01,541 --> 00:15:02,546 Хей, Ейб. 235 00:15:02,775 --> 00:15:03,929 Ред, върни се тук! 236 00:15:04,209 --> 00:15:05,147 Манинг. 237 00:15:05,317 --> 00:15:06,444 Вземете си дрехите! 238 00:15:06,713 --> 00:15:07,907 Да, да, да. 239 00:15:08,034 --> 00:15:09,501 Приберете нещата си! 240 00:15:10,583 --> 00:15:12,574 Внимавайте момчета, тя гори. 241 00:15:12,855 --> 00:15:15,448 От друга страна, има наистина лоши дни. 242 00:15:17,768 --> 00:15:19,087 Не ме е страх от теб, да знаеш. 243 00:15:19,112 --> 00:15:20,783 Трябва да си. Вижте тази бъркотия. 244 00:15:20,807 --> 00:15:22,410 Огледайте се. Имам едно правило. 245 00:15:22,893 --> 00:15:24,440 Не... не пипай нещата ми. 246 00:15:24,487 --> 00:15:26,247 О, разбирам. Това е твоето правило. 247 00:15:26,271 --> 00:15:27,322 добре Единственият. 248 00:15:27,994 --> 00:15:29,177 Аз съм лесен. 249 00:15:29,202 --> 00:15:31,604 Как изобщо е възможно това? Всичко е твое. 250 00:15:31,650 --> 00:15:33,307 Същият CD, LP. 251 00:15:33,533 --> 00:15:35,915 Това е Ал Грийн. Не можете да слушате Ал Грийн на CD. 252 00:15:35,962 --> 00:15:37,675 Но е добре да се запази. А осемпистов? 253 00:15:37,699 --> 00:15:39,135 Червено с осем писти? да 254 00:15:39,160 --> 00:15:41,394 Е, един ден, светът ще осъзнае грешката си. 255 00:15:41,672 --> 00:15:43,514 Осем писти беше правилният начин, скъпа. 256 00:15:43,539 --> 00:15:45,359 Хайде деца, вече можете да излезете. 257 00:15:45,422 --> 00:15:47,277 Точно така, всичко свърши. 258 00:15:47,301 --> 00:15:48,570 точно така 259 00:15:49,542 --> 00:15:51,103 А какво да кажем за мен Ред? 260 00:15:51,128 --> 00:15:52,687 Имам нужда от малко пространство. 261 00:15:55,426 --> 00:15:57,656 Поне колкото да намеря четката си за зъби. 262 00:15:57,681 --> 00:15:58,612 четка за зъби? 263 00:15:59,065 --> 00:16:00,341 Чакай малко. 264 00:16:02,170 --> 00:16:03,429 Точно там е. 265 00:16:06,641 --> 00:16:07,496 червено. 266 00:16:08,028 --> 00:16:10,141 Не мога да живея така. 267 00:16:11,355 --> 00:16:12,620 О, по дяволите. 268 00:16:13,682 --> 00:16:15,541 трябва да тръгвам Всички трябва да тръгваме. 269 00:16:15,572 --> 00:16:16,900 Спешно е, нали? 270 00:16:17,723 --> 00:16:18,760 да вървим 271 00:16:18,942 --> 00:16:20,466 червено! червено! 272 00:16:21,446 --> 00:16:22,728 Изчакайте секунда. 273 00:16:23,244 --> 00:16:25,014 Боже, това е Манинг. 274 00:16:25,038 --> 00:16:26,702 Пази се, Лиз. червено? 275 00:16:26,727 --> 00:16:27,727 червено? 276 00:16:27,797 --> 00:16:28,695 слушай 277 00:16:29,449 --> 00:16:30,507 Манинг. здрасти 278 00:16:30,805 --> 00:16:32,384 Отиваме в центъра на Манхатън. 279 00:16:32,409 --> 00:16:33,327 Да, ще бъде забавно. 280 00:16:33,352 --> 00:16:34,696 Център. Много опасно. 281 00:16:34,946 --> 00:16:36,040 Опасно за вас. 282 00:16:36,196 --> 00:16:38,165 И за-за... за мен. 283 00:16:38,551 --> 00:16:40,815 Знам, че мечтаеш на външния свят, 284 00:16:40,840 --> 00:16:42,206 но повярвайте ми, не е толкова страхотно. 285 00:16:42,231 --> 00:16:43,365 Това е дивак като... 286 00:16:43,389 --> 00:16:44,658 всъщност. 287 00:16:45,268 --> 00:16:46,602 лошо. хайде момчета 288 00:16:46,626 --> 00:16:47,900 Тези... нека да махнем това от тук. 289 00:16:47,941 --> 00:16:48,996 от друга страна, 290 00:16:49,777 --> 00:16:50,928 са добри. 291 00:16:51,687 --> 00:16:52,914 кубински. 292 00:16:53,602 --> 00:16:54,727 добре 293 00:16:55,163 --> 00:16:56,289 Да бъдеш видян? 294 00:16:56,543 --> 00:16:57,963 лошо. точно така 295 00:16:57,987 --> 00:16:59,760 Конфискувах кутия от тези и... 296 00:16:59,948 --> 00:17:01,274 Ще ти донеса още. 297 00:17:01,299 --> 00:17:02,384 но... 298 00:17:02,853 --> 00:17:04,916 трябва да ме направиш малка услуга тази вечер, там. 299 00:17:04,955 --> 00:17:07,572 трябва да си... Трябва да си много, много... 300 00:17:08,347 --> 00:17:09,632 Дискретно. какво? 301 00:17:09,656 --> 00:17:11,143 благодаря да Вие сте добре дошли. 302 00:17:11,168 --> 00:17:12,023 Дискретно. 303 00:17:12,461 --> 00:17:13,395 Невидим. 304 00:17:13,824 --> 00:17:15,816 Влизане и излизане. 305 00:17:17,011 --> 00:17:18,410 наистина ли хей 306 00:17:18,615 --> 00:17:21,073 Хей, мога да бъда дискретен, ако искам. 307 00:17:21,538 --> 00:17:23,268 Последвах теб и Майърс, нали? 308 00:17:23,323 --> 00:17:25,167 И тогава го имахте пренесени в Антарктида. 309 00:17:25,276 --> 00:17:26,367 това е много... 310 00:17:26,593 --> 00:17:28,557 дискретен. Каза, че обича студа. 311 00:17:30,660 --> 00:17:31,869 Като сянка. 312 00:17:33,363 --> 00:17:35,594 Червен отбор, Червен отбор. 313 00:17:37,801 --> 00:17:38,963 Като сянка... 314 00:17:39,495 --> 00:17:40,714 през нощта. 315 00:17:52,116 --> 00:17:55,692 Митниците на САЩ са открити няколко незаконно внесени артикула. 316 00:17:55,725 --> 00:17:57,856 Това е леко нарушение и... 317 00:17:58,271 --> 00:18:01,193 газов джоб. Откриха газов джоб... 318 00:18:01,466 --> 00:18:04,029 там горе. Сега агентите на ФБР, 319 00:18:04,053 --> 00:18:05,771 под мое командване, 320 00:18:05,966 --> 00:18:08,117 отиват там точно сега, 321 00:18:08,281 --> 00:18:10,926 със специално газово оборудване. 322 00:18:13,351 --> 00:18:15,319 Господи, мирише тук. 323 00:18:16,361 --> 00:18:17,885 Това е по-лошо от моята стая. 324 00:18:22,892 --> 00:18:23,984 Кажете сирене. 325 00:18:24,950 --> 00:18:26,134 да вървим 326 00:18:54,884 --> 00:18:56,944 За каквото са ни викали, свърши. 327 00:18:57,142 --> 00:18:59,298 Имахме докладвани над 70 гости. 328 00:18:59,719 --> 00:19:01,211 нямаме оцелели, 329 00:19:01,702 --> 00:19:03,821 няма тела. И тук същата история, скъпа. 330 00:19:03,890 --> 00:19:05,380 Не ме наричай скъпа. 331 00:19:05,575 --> 00:19:06,800 Абе казах. 332 00:19:06,824 --> 00:19:07,503 абе 333 00:19:07,711 --> 00:19:08,858 Грешен канал. 334 00:19:11,180 --> 00:19:12,014 Абе 335 00:19:12,465 --> 00:19:14,645 Мисля, че Лиз все още ми е ядосана. 336 00:19:14,943 --> 00:19:16,411 Все същият канал. 337 00:19:33,994 --> 00:19:35,454 Мога ли да ви задам един въпрос? 338 00:19:35,988 --> 00:19:37,289 не А сега слушайте. 339 00:19:37,313 --> 00:19:38,605 Когато се приберем по-късно, 340 00:19:38,670 --> 00:19:40,433 Ще изчистя цялата си каша. 341 00:19:40,458 --> 00:19:41,686 Не това е проблемът. 342 00:19:41,711 --> 00:19:42,734 Какво е? 343 00:19:42,759 --> 00:19:43,784 Не сега. 344 00:19:52,182 --> 00:19:53,768 Абе, какво имаш? 345 00:19:54,612 --> 00:19:56,618 О, това е интересно. 346 00:19:56,643 --> 00:19:58,972 И двете кутии имат кралски печат. 347 00:19:59,421 --> 00:20:01,105 Доставя се само наведнъж... 348 00:20:01,542 --> 00:20:02,597 на война. 349 00:20:38,253 --> 00:20:39,236 червено? 350 00:20:39,895 --> 00:20:41,465 Имаме компания. 351 00:20:43,316 --> 00:20:45,727 Хайде Блу, дай ми нещо за работа тук. 352 00:20:45,795 --> 00:20:47,262 Ровещи се същества. 353 00:20:47,329 --> 00:20:48,965 Колко от тях? Много. 354 00:20:49,020 --> 00:20:50,696 Няма трупове, 355 00:20:51,231 --> 00:20:53,020 защото няма остатъци. 356 00:20:53,106 --> 00:20:54,559 Забелязахте ли пода? 357 00:20:55,137 --> 00:20:57,285 О, мамка му. Точно. 358 00:20:57,379 --> 00:20:59,301 Всичко, което правят тези неща, е да ядат и да ядат. 359 00:20:59,731 --> 00:21:01,461 Какайте и след това яжте отново. 360 00:21:01,486 --> 00:21:02,894 Напомня ли ви на някого? 361 00:21:03,679 --> 00:21:05,871 По дяволите Абе. Какви са тези неща? 362 00:21:08,291 --> 00:21:09,758 Английски, английски. 363 00:21:09,783 --> 00:21:11,108 О, те са Феите на зъбките. 364 00:21:11,534 --> 00:21:13,010 не, не Трети век. 365 00:21:13,034 --> 00:21:14,065 Шварцвалд. 366 00:21:14,346 --> 00:21:16,180 Хранете се предимно с калций, 367 00:21:16,252 --> 00:21:17,989 кости, кожа, органи. 368 00:21:18,260 --> 00:21:21,556 Но те отиват първо за зъбите. 369 00:21:22,360 --> 00:21:24,126 Оттук и името Феите на зъбките. 370 00:21:24,173 --> 00:21:26,376 Обзалагам се, че и пари не оставят. 371 00:21:38,482 --> 00:21:40,023 Боже мой 372 00:21:41,734 --> 00:21:42,664 Лиз, 373 00:21:43,211 --> 00:21:45,039 вие сте бременна. Не, не съм. 374 00:21:45,355 --> 00:21:46,687 Да, ти си. 375 00:21:59,095 --> 00:22:00,628 Какво имаш, Мрамор? 376 00:22:01,072 --> 00:22:02,869 Мисля, че може да съм намерил такъв. 377 00:22:04,575 --> 00:22:06,475 Но той е някак сладък. 378 00:22:08,913 --> 00:22:10,642 Не се доближавайте до него! 379 00:22:19,148 --> 00:22:20,491 Хапе ме! 380 00:22:22,994 --> 00:22:24,142 Мрамор. 381 00:22:24,395 --> 00:22:25,949 боли! 382 00:22:46,278 --> 00:22:47,942 Ред, имаме нужда от теб тук! 383 00:22:51,219 --> 00:22:52,138 Мрамор. 384 00:22:55,328 --> 00:22:56,490 Гадно малко... 385 00:23:09,948 --> 00:23:11,994 Продължавай да стреляш, Ейб. Продължавай да стреляш! 386 00:23:25,858 --> 00:23:26,885 по дяволите 387 00:23:48,415 --> 00:23:49,848 Съжалявам, госпожо. 388 00:23:56,060 --> 00:23:57,584 Трябва да бягаш. 389 00:23:58,537 --> 00:23:59,960 Има сейф на горния етаж. 390 00:24:00,071 --> 00:24:01,342 Как да стигнем до там? 391 00:24:01,495 --> 00:24:02,963 Имаме нужда от сечище. 392 00:24:04,407 --> 00:24:05,414 Бягай! 393 00:24:11,940 --> 00:24:13,502 Сега до сейфа! 394 00:24:17,112 --> 00:24:18,851 абе Нагоре по стълбите. 395 00:24:23,046 --> 00:24:24,660 Хайде, Лиз, изгори ги всичките. 396 00:24:25,061 --> 00:24:26,077 върви тръгвай! 397 00:24:26,107 --> 00:24:27,616 Да, отиваме! 398 00:24:28,556 --> 00:24:30,850 Влез в сейфа, Ейб. Влезте в сейфа! 399 00:24:40,969 --> 00:24:42,300 О, не, не. 400 00:24:43,205 --> 00:24:45,730 Не, не, не! 401 00:24:45,808 --> 00:24:46,807 стомана! 402 00:24:59,022 --> 00:25:00,421 Проклети зверове. 403 00:25:06,423 --> 00:25:08,891 Огънят е мой. 404 00:25:09,632 --> 00:25:12,048 Огънят е в мен. 405 00:25:12,196 --> 00:25:14,837 Ред, стой далеч от прозореца! 406 00:25:16,052 --> 00:25:18,192 Огънят съм аз. 407 00:25:18,342 --> 00:25:20,775 Спри да ме хапеш! 408 00:25:23,513 --> 00:25:28,026 Огънят съм аз. 409 00:25:29,406 --> 00:25:31,784 Свят, идвам. 410 00:26:18,270 --> 00:26:19,801 какво направи 411 00:26:20,838 --> 00:26:21,998 Предполагам, че сме навън. 412 00:26:22,073 --> 00:26:23,933 Хей, Хелбой, тук. 413 00:26:58,355 --> 00:27:00,381 Ваше кралско височество. 414 00:27:13,296 --> 00:27:16,356 Преди да влезе в заседателната зала, 415 00:27:16,381 --> 00:27:17,749 трябва... 416 00:27:18,560 --> 00:27:20,875 предай оръжието си. 417 00:27:21,048 --> 00:27:22,232 аз нямам 418 00:27:25,683 --> 00:27:26,591 това е... 419 00:27:27,146 --> 00:27:28,927 протоколен баща, 420 00:27:28,951 --> 00:27:32,090 както за селянин, така и за княз. 421 00:27:46,900 --> 00:27:48,663 За теб, сестро, 422 00:27:50,464 --> 00:27:51,829 нещо. 423 00:27:55,169 --> 00:27:57,164 Според множество очевидци, 424 00:27:57,188 --> 00:27:59,162 животите всъщност бяха застрашени. 425 00:27:59,187 --> 00:28:00,711 Ето го, Хелбой. 426 00:28:00,841 --> 00:28:02,871 Но той наистина ли е на наша страна? 427 00:28:02,896 --> 00:28:04,171 Имате ли суперсили? 428 00:28:04,351 --> 00:28:05,473 Ами, да. 429 00:28:05,543 --> 00:28:08,223 Но наистина всичко, което искам да бъда е просто обикновен човек, 430 00:28:08,309 --> 00:28:10,044 точно като теб и теб и всички. 431 00:28:11,352 --> 00:28:13,594 Хей момчета Липсва ти това. 432 00:28:14,489 --> 00:28:15,854 Ние сме по телевизията. 433 00:28:18,499 --> 00:28:20,190 Лиз. Лиз, добре ли си? 434 00:28:20,215 --> 00:28:21,634 Да, ще изляза след минута. 435 00:28:22,907 --> 00:28:24,749 Не е нужно да го правиш. Можеш да ми се довериш. 436 00:28:24,774 --> 00:28:27,032 Показанията ми са доста точни. Млъкни, Абе. 437 00:28:27,618 --> 00:28:29,830 Махни си проклетата ръка от вратата. 438 00:28:31,205 --> 00:28:32,720 Няма от какво да се страхувате. 439 00:28:32,974 --> 00:28:34,576 Въпреки външния вид, 440 00:28:34,601 --> 00:28:37,075 Вярвам, че Червеното ще бъде отлична бащинска фигура. 441 00:28:39,292 --> 00:28:40,415 Ами... 442 00:28:40,587 --> 00:28:41,923 какво-какво за този човек? 443 00:28:42,026 --> 00:28:43,845 Разхождайки се с a тоалетна седалка на главата му. 444 00:28:43,870 --> 00:28:45,120 Тоалетна седалка! 445 00:28:45,471 --> 00:28:48,042 Съвсем очевидно е, това е дихателен апарат. 446 00:28:48,357 --> 00:28:50,987 Хей, мисля, че имаме да изгубите камиона за боклук. 447 00:28:51,302 --> 00:28:52,955 Изпраща грешен сигнал. 448 00:28:54,621 --> 00:28:56,262 Мислите, че това е нашият проблем? 449 00:28:56,362 --> 00:28:57,762 Транспорт? 450 00:28:59,502 --> 00:29:00,769 И това момиче, 451 00:29:01,121 --> 00:29:02,816 определено имаме за да разберете какво не е наред с нея. 452 00:29:02,910 --> 00:29:04,397 Тя обаче е сладка. Трябва да я включим в шоуто. 453 00:29:04,473 --> 00:29:07,480 Мразя, когато хората ме зяпат. 454 00:29:07,629 --> 00:29:09,496 Кара ме да се чувствам като изрод. 455 00:29:10,112 --> 00:29:12,144 Нямаше право, Ред. 456 00:29:12,451 --> 00:29:13,543 Това е Манинг. 457 00:29:13,568 --> 00:29:14,593 бихте ли могли Трябва ли да ви кажа? 458 00:29:14,618 --> 00:29:15,802 Това е газов джоб. 459 00:29:16,045 --> 00:29:17,271 Това е газов джоб. 460 00:29:17,546 --> 00:29:20,122 И газообразно явление, което се случи... 461 00:29:23,460 --> 00:29:24,709 Газов джоб. 462 00:29:25,170 --> 00:29:26,694 Какъв идиот. 463 00:29:28,498 --> 00:29:30,030 Ти ме уби. 464 00:29:31,113 --> 00:29:32,569 Ти ме уби. 465 00:29:35,372 --> 00:29:37,013 Вие ме осмивахте. 466 00:29:40,939 --> 00:29:43,220 Вие сте довели това до себе си. 467 00:29:43,576 --> 00:29:44,429 какво? 468 00:29:44,454 --> 00:29:47,431 Вашингтон изпраща сваля нов агент на BPRD. 469 00:29:48,251 --> 00:29:49,494 Нов човек? 470 00:29:50,654 --> 00:29:51,518 защо 471 00:29:51,914 --> 00:29:53,596 Да те гледам. 472 00:30:00,194 --> 00:30:02,891 Сър, моля. 473 00:30:24,120 --> 00:30:26,986 За да ни освободи. Всички ние, отче. 474 00:30:32,579 --> 00:30:34,371 Примирие, основано на срам. 475 00:30:35,733 --> 00:30:36,867 Хората... 476 00:30:37,392 --> 00:30:40,567 Хората са забравили боговете, унищожи Земята за какво? 477 00:30:42,908 --> 00:30:44,122 Паркинги. 478 00:30:44,371 --> 00:30:45,575 Търговски центрове. 479 00:30:46,191 --> 00:30:48,604 Алчността е прогорила дупка в тях сърце, което никога няма да бъде изпълнено. 480 00:30:48,629 --> 00:30:50,536 Те никога няма да имат достатъчно. 481 00:30:58,057 --> 00:30:59,057 чест? 482 00:31:00,301 --> 00:31:01,556 Вижте това място. 483 00:31:01,580 --> 00:31:03,123 Къде е честта в това? 484 00:31:04,567 --> 00:31:06,596 Татко, ти някога си бил горд воин. 485 00:31:07,701 --> 00:31:09,427 Кога им стана любимец? 486 00:31:12,439 --> 00:31:15,032 Върнах се от изгнание, за да водя война 487 00:31:15,353 --> 00:31:17,982 и да си възвърнем земята, нашето първородно право. 488 00:31:19,239 --> 00:31:22,177 И за това ще се обадя помощта на всичките ми хора. 489 00:31:22,255 --> 00:31:23,677 И те ще отговорят, 490 00:31:24,250 --> 00:31:25,205 доброто, 491 00:31:26,416 --> 00:31:27,375 лошото 492 00:31:29,889 --> 00:31:30,921 и най-лошото. 493 00:31:34,694 --> 00:31:35,915 Може би съм. 494 00:31:37,022 --> 00:31:38,652 Може би те ме направиха такъв. 495 00:31:51,278 --> 00:31:53,064 Няма да избледнеем. 496 00:31:59,720 --> 00:32:00,739 Така е. 497 00:32:01,969 --> 00:32:03,095 Съжалявам, отче. 498 00:32:15,302 --> 00:32:17,215 А ти, сестро, 499 00:32:18,591 --> 00:32:20,286 спокоен ли си с присъдата на вашия крал? 500 00:32:20,475 --> 00:32:21,825 Аз съм мой брат. 501 00:32:22,536 --> 00:32:23,458 аз съм 502 00:32:25,709 --> 00:32:26,850 Тогава много добре. 503 00:32:27,216 --> 00:32:28,281 Смъртта е. 504 00:34:22,133 --> 00:34:23,049 сега, 505 00:34:23,502 --> 00:34:25,395 сега за последното парче, сестро моя. 506 00:34:29,008 --> 00:34:31,572 Къде е тя, Wink? къде е тя 507 00:34:39,417 --> 00:34:40,567 Върви да я намериш. 508 00:34:40,794 --> 00:34:42,590 Сега! Намерете я! 509 00:34:47,125 --> 00:34:50,095 Асансьорът пристига сега до секция 42. 510 00:34:51,730 --> 00:34:54,676 Асансьорът пристига сега до секция 42. 511 00:34:57,137 --> 00:34:59,012 Извинете ме, момчета. извинете ме извинете ме 512 00:34:59,037 --> 00:35:00,413 той тук ли е още не 513 00:35:00,572 --> 00:35:02,972 Казвам ви, нямаме нужда от този човек. Е, мисля, че го правим. 514 00:35:02,975 --> 00:35:05,603 Очевидно този човек е доста голямата изстрел във Вашингтон. 515 00:35:05,678 --> 00:35:07,684 как се казва той името му... 516 00:35:08,086 --> 00:35:09,786 е Йохан Краус. 517 00:35:09,950 --> 00:35:11,160 Йохан Краус? 518 00:35:12,014 --> 00:35:12,855 Звучи немски. 519 00:35:12,880 --> 00:35:15,501 Той е най-добрият човек в Екто... Ектоплазмен. 520 00:35:15,526 --> 00:35:17,830 Да, благодаря, Ектоплазмено изследване. 521 00:35:17,855 --> 00:35:20,525 Идва силно препоръчително от нашата европейска връзка. 522 00:35:20,550 --> 00:35:21,837 Йохан Краус. Връзка. 523 00:35:21,862 --> 00:35:23,205 Обичам тази дума, а вие? 524 00:35:23,230 --> 00:35:25,064 Толкова е... весело. 525 00:35:25,089 --> 00:35:26,823 Не харесвам германци. Без пръстови отпечатъци. 526 00:35:26,862 --> 00:35:28,359 Ето го идва. Немците ме изнервят. 527 00:35:28,384 --> 00:35:29,365 Няма снимка. 528 00:35:29,427 --> 00:35:31,656 Досието казва и аз превеждам, той има хубав... 529 00:35:32,525 --> 00:35:33,901 открито лице. 530 00:35:47,729 --> 00:35:49,799 Боже мой 531 00:35:50,195 --> 00:35:52,472 Damen und Herren, Йохан Краус 532 00:35:52,496 --> 00:35:53,823 на вашите услуги. 533 00:35:54,797 --> 00:35:56,227 харесвам го 534 00:36:01,435 --> 00:36:03,630 Виж това. Бедното малко същество. 535 00:36:03,751 --> 00:36:05,574 Купуван и продаван на черния пазар. 536 00:36:05,599 --> 00:36:07,214 Натъпкан в товарни контейнери. 537 00:36:07,239 --> 00:36:09,138 Контрабанден, малтретиран. 538 00:36:09,737 --> 00:36:11,260 Има много изразителни ръце. 539 00:36:11,285 --> 00:36:13,204 Печатът на кутията също ме притеснява. 540 00:36:13,280 --> 00:36:14,440 Воюваща емблема. 541 00:36:14,465 --> 00:36:15,653 Да, от клана Бетмура. 542 00:36:15,716 --> 00:36:17,019 Синовете на Земята. 543 00:36:17,044 --> 00:36:19,253 Вашият файл казва, че сте мозъците на операцията, 544 00:36:19,278 --> 00:36:20,722 и трябва да призная, че съм впечатлен. 545 00:36:20,747 --> 00:36:22,745 В моето досие ще видите, г-н Краус, 546 00:36:22,770 --> 00:36:25,517 че работих много тясно с Абе в обучението му. 547 00:36:25,848 --> 00:36:26,815 Да, добре. 548 00:36:26,840 --> 00:36:28,830 Да видим какво е нашето малко приятел тук може да си спомни. 549 00:36:28,855 --> 00:36:31,668 Паметта става малко схематична веднага след като сте изгорели до смърт. 550 00:36:31,900 --> 00:36:32,824 но... 551 00:36:34,945 --> 00:36:36,428 може би Свети Малахия може да помогне. 552 00:36:36,453 --> 00:36:38,501 О, не, не, няма амулети, Mein Herr. 553 00:36:38,573 --> 00:36:39,767 Телепластика. 554 00:36:39,841 --> 00:36:41,865 Пластмаса. Много модерен. 555 00:36:42,310 --> 00:36:44,801 Телепластика, чрез която ектоплазмена среда, 556 00:36:44,880 --> 00:36:48,873 като д-р Краус, може да контролира неодушевени неща, 557 00:36:48,950 --> 00:36:49,987 органичен, 558 00:36:50,200 --> 00:36:51,239 механичен, 559 00:36:51,660 --> 00:36:53,410 мъртъв или жив. 560 00:36:53,588 --> 00:36:56,489 Вземи го, вземи всичко, mein Junge. 561 00:36:58,709 --> 00:37:00,318 Ето ни. 562 00:37:01,431 --> 00:37:02,428 Стани. 563 00:37:02,564 --> 00:37:04,465 Стани. Стани. 564 00:37:05,795 --> 00:37:08,734 Сега имам пълен контрол на неговата лимбична система. 565 00:37:08,919 --> 00:37:10,944 Нека видим колко дълго мога да го издържа. 566 00:37:11,841 --> 00:37:12,773 какво? 567 00:37:13,409 --> 00:37:15,707 Хей, ти сдъвка върха на опашката ми. 568 00:37:16,345 --> 00:37:17,711 Да, ти, ти малка... 569 00:37:17,781 --> 00:37:21,216 Това казва, че сте груб, брутален и не много ярки. 570 00:37:27,023 --> 00:37:28,923 Изглежда нашият малък приятел тук 571 00:37:28,991 --> 00:37:30,823 помни пазарни звуци и гласове. 572 00:37:30,894 --> 00:37:33,362 И говорен особен тролски език 573 00:37:33,387 --> 00:37:35,049 на последното място клетката му беше отворена. 574 00:37:35,074 --> 00:37:36,649 Пазарът на тролове. 575 00:37:37,194 --> 00:37:38,811 Пазарът на тролове? хайде 576 00:37:39,636 --> 00:37:41,045 Никой никога не го намира. 577 00:37:41,371 --> 00:37:43,233 Това е така, защото не съществува. 578 00:37:47,711 --> 00:37:50,002 Г-н Краус? Д-р Краус, сър. 579 00:37:50,472 --> 00:37:52,258 Нашият малък информатор там не го прави 580 00:37:52,282 --> 00:37:53,600 не изглежда толкова добре. 581 00:38:09,266 --> 00:38:10,568 Обратно вътре, ти. 582 00:38:10,798 --> 00:38:11,873 Ето ни. 583 00:38:11,898 --> 00:38:14,247 И така, сега знаем откъде да започнем. 584 00:38:14,325 --> 00:38:16,316 Троловете живеят под мостове. 585 00:38:16,664 --> 00:38:18,101 Ти си гений. 586 00:38:18,376 --> 00:38:19,368 Между другото 587 00:38:19,392 --> 00:38:21,777 има над 2000 моста в Ню Йорк. 588 00:38:22,049 --> 00:38:24,975 Но Владимир Ваня, окултен историк от 19 век, 589 00:38:25,050 --> 00:38:28,602 поставя пазара на тролове директно под източния край на Бруклинския мост. 590 00:38:28,627 --> 00:38:30,004 Погледнахме там. Да, имате, 591 00:38:30,134 --> 00:38:31,506 но не и с мен, агент. 592 00:38:31,530 --> 00:38:32,666 Не с мен. 593 00:38:32,691 --> 00:38:34,080 Нанасяме се. 594 00:38:51,576 --> 00:38:53,943 Продължавайте, продължавайте. дръж го 595 00:38:58,049 --> 00:38:59,742 Не с мен, агент. 596 00:39:00,002 --> 00:39:01,445 Какво его. харесвам го 597 00:39:01,520 --> 00:39:03,065 Е, можеш да го задържиш. 598 00:39:06,391 --> 00:39:08,415 Искам да кажа, аз ли съм единственият такъв мисли, че този човек е пълен с... 599 00:39:08,440 --> 00:39:09,485 Не, не, не, не, не се облягай. 600 00:39:09,528 --> 00:39:11,921 Лот 336, очилата Schufftein. 601 00:39:11,945 --> 00:39:13,432 Може ли да бъде? 602 00:39:13,486 --> 00:39:14,907 Трите оцелели двойки, 603 00:39:14,932 --> 00:39:16,820 и ние ще ги използваме за да намерите пазара на тролове. 604 00:39:16,845 --> 00:39:18,634 Д-р Краус, какъв преврат. 605 00:39:18,704 --> 00:39:20,434 Очилата Schufftein. 606 00:39:20,507 --> 00:39:22,139 Ти си моят герой. 607 00:39:22,615 --> 00:39:24,217 хей Ти Хелбой? 608 00:39:24,491 --> 00:39:26,303 да Ти си грозен, човече. 609 00:39:27,985 --> 00:39:30,248 Още две на стената пред мен 610 00:39:30,484 --> 00:39:33,045 и след това три алеите, гледащи натам. 611 00:39:34,154 --> 00:39:36,153 Какво мислите за г-н Всезнайко? не знам, 612 00:39:36,177 --> 00:39:37,888 твърде рано е да се каже. Хей, ти си Хелбой. 613 00:39:37,958 --> 00:39:39,222 Знам, аз съм грозна. 614 00:39:39,247 --> 00:39:40,372 забрави го 615 00:39:41,153 --> 00:39:42,489 Ще говорим за това по-късно. 616 00:39:42,963 --> 00:39:45,079 Той е сигурен в себе си и мисля, че... 617 00:39:45,103 --> 00:39:46,038 може би, 618 00:39:46,710 --> 00:39:47,798 вие сте уплашени. 619 00:39:48,236 --> 00:39:49,462 Уплашен? 620 00:39:56,110 --> 00:39:59,203 Дръжте ни в течение с камерите, Агент Шърман. Над и навън. 621 00:39:59,228 --> 00:40:00,306 какво е това 622 00:40:02,439 --> 00:40:05,154 Обикновено не можем да видим хора от феи и тролове. 623 00:40:05,179 --> 00:40:06,350 Те генерират... 624 00:40:06,875 --> 00:40:08,644 прикриваща аура, 625 00:40:08,668 --> 00:40:09,671 наречено блясък. 626 00:40:09,718 --> 00:40:12,956 Но през 1878 г. Емил Шуфтейн проектирани и построени тези. 627 00:40:13,027 --> 00:40:14,650 Четири кристални диоптъра, 628 00:40:14,674 --> 00:40:15,928 които проникват в този ефект 629 00:40:15,997 --> 00:40:18,378 и разкриват истинската природа на нещата. 630 00:40:18,987 --> 00:40:21,900 О, д-р Краус, те са повече красива, отколкото си представях. 631 00:40:21,925 --> 00:40:23,650 Тогава трябва да ги пробвате. О, да. 632 00:40:23,675 --> 00:40:24,969 Опитайте ги, агент. Те ще изглеждат добре. 633 00:40:25,039 --> 00:40:26,679 Обичам тези стегнати малки кожени каишки. 634 00:40:26,941 --> 00:40:28,341 Уплашен? 635 00:40:30,749 --> 00:40:32,275 Г-н Краут? сър? 636 00:40:32,346 --> 00:40:34,440 Краус, агент. С двойно S. 637 00:40:34,758 --> 00:40:36,469 S-S. вярно, вярно. 638 00:40:36,742 --> 00:40:37,798 слушай... 639 00:40:38,024 --> 00:40:39,139 тези gizmos? 640 00:40:42,624 --> 00:40:44,077 Откъде знаеш, че работят? 641 00:40:45,170 --> 00:40:46,552 Имам заподозрян. 642 00:40:46,577 --> 00:40:48,920 Дайте ми вектор, агент Шърман. Вектор. 643 00:40:49,808 --> 00:40:52,058 B-12, алеята, на север. 644 00:40:52,129 --> 00:40:54,197 Е, проследете целта. Слизаме. 645 00:40:54,269 --> 00:40:56,500 Дръж я под око. Ще се върна веднага. 646 00:40:56,572 --> 00:40:58,519 Тази малка стара дама? хайде 647 00:40:58,551 --> 00:40:59,820 Това е Fragglewump, 648 00:40:59,844 --> 00:41:01,343 грозен шотландски трол. 649 00:41:01,418 --> 00:41:03,045 Страхуват се от канарчета. 650 00:41:03,070 --> 00:41:04,283 Боже мой 651 00:41:04,799 --> 00:41:05,783 Канарчета? 652 00:41:07,259 --> 00:41:08,174 Ами котенцата? 653 00:41:08,251 --> 00:41:09,275 Тя се храни с тях. 654 00:41:09,352 --> 00:41:11,718 Хайде тогава. Коте, коте, коте. 655 00:41:11,788 --> 00:41:13,449 Това нещо е тя? 656 00:41:35,084 --> 00:41:36,211 Долу, глупаци. 657 00:41:36,236 --> 00:41:37,556 Какво мислите, че правите? 658 00:41:37,830 --> 00:41:38,953 Тя ще изяде котката. 659 00:41:38,978 --> 00:41:40,783 Ще я уведомите за нашето присъствие. 660 00:41:42,063 --> 00:41:43,336 Сега трябва да използваме канарчето. 661 00:41:43,477 --> 00:41:44,578 Тя ще го изяде! 662 00:41:44,603 --> 00:41:45,930 Трябва да използваме птицата, д-р Краус. 663 00:41:46,012 --> 00:41:47,016 Птицата. 664 00:41:49,296 --> 00:41:50,663 Тя ще изяде котката. Ще останете на място 665 00:41:50,687 --> 00:41:52,551 и следвайте заповедите ми. Не мога да седя тук... 666 00:41:52,576 --> 00:41:54,166 Вие сте директно под мое командване, 667 00:41:54,191 --> 00:41:56,011 и трябва да се подчиняваш. О, стой! Майната му! 668 00:41:56,334 --> 00:41:57,310 хей 669 00:41:57,896 --> 00:41:59,232 Люси. Върнете се тук. 670 00:41:59,263 --> 00:42:00,685 у дома съм. 671 00:42:00,963 --> 00:42:03,523 О, да, скъпа. мога ли да ти помогна 672 00:42:03,548 --> 00:42:05,338 Откажи се гадно. Можем да те видим. 673 00:42:05,564 --> 00:42:06,838 виждаш ли ме 674 00:42:07,077 --> 00:42:07,972 как? 675 00:42:08,441 --> 00:42:09,900 как ме виждаш 676 00:42:10,749 --> 00:42:13,904 Търсим входа към пазара на тролове. Някакви улики? 677 00:42:13,929 --> 00:42:16,224 Ела по-близо и ще разкъсам сърцето ти. 678 00:42:16,272 --> 00:42:18,006 Ще трябва да вземем малко стара школа, Абе. 679 00:42:18,031 --> 00:42:19,272 Дай ми птицата. 680 00:42:21,326 --> 00:42:23,340 Не е канарче. 681 00:42:23,365 --> 00:42:25,358 Какво, страхуваш се от това малко момче? 682 00:42:25,797 --> 00:42:27,014 Кой знаеше? 683 00:42:27,039 --> 00:42:28,506 Не повече, не повече. 684 00:42:28,645 --> 00:42:30,061 Ще те заведа там. 685 00:42:32,695 --> 00:42:35,601 Хайде, да вървим, стар мръсен трол. 686 00:42:53,062 --> 00:42:54,125 да вървим 687 00:42:54,375 --> 00:42:57,071 Агент Шърман, ние сме влизане в пазара на тролове. 688 00:42:57,211 --> 00:42:58,633 Ограничете комуникацията до минимум. 689 00:42:58,750 --> 00:42:59,862 Нагоре и навън. 690 00:42:59,932 --> 00:43:01,422 Виж го харесвам. 691 00:43:01,949 --> 00:43:04,493 Това е човек, който поема отговорността. мислиш ли 692 00:43:04,570 --> 00:43:07,472 да Той е ефективен. Той е прецизен. 693 00:43:07,673 --> 00:43:10,107 Добавяте устойчивост към това, взехте си нов часовник. 694 00:43:10,176 --> 00:43:11,285 Д-р Краус, 695 00:43:11,309 --> 00:43:13,579 е наясно с командната верига и... 696 00:43:13,603 --> 00:43:15,058 той... О, братко! 697 00:43:15,083 --> 00:43:16,332 Той изглежда ме харесва. 698 00:43:21,320 --> 00:43:22,947 Тук сме. 699 00:43:24,491 --> 00:43:26,128 Това е някаква врата! 700 00:43:30,776 --> 00:43:32,802 Това е сложна секретна ключалка. 701 00:43:33,188 --> 00:43:35,222 Какво мислите, агент Сапиен? 702 00:43:35,836 --> 00:43:36,928 не е добре 703 00:43:37,167 --> 00:43:39,438 С номера на символите в комбинацията, 704 00:43:39,462 --> 00:43:41,337 ще сме тук дни наред. Е, не е задължително. 705 00:43:41,420 --> 00:43:43,069 Нека опитам моята техника. 706 00:43:43,143 --> 00:43:44,475 Отвори го, Люси. 707 00:43:44,545 --> 00:43:45,876 аз нямам 708 00:43:46,444 --> 00:43:47,671 Много моля. 709 00:43:48,982 --> 00:43:50,643 Прави каквото можеш, демоне. 710 00:43:51,127 --> 00:43:52,627 Освободете жълтия звяр. 711 00:43:52,652 --> 00:43:53,812 Извади ми очите. 712 00:43:53,837 --> 00:43:56,731 Разкъсай вътрешностите ми и краката и езика ми, 713 00:43:56,756 --> 00:43:59,089 но никога няма да отворя тази врата. 714 00:44:07,271 --> 00:44:09,671 Това ли е вашата техника за разследване? 715 00:44:09,696 --> 00:44:10,669 Пишеше никога. 716 00:44:10,694 --> 00:44:12,341 Това е безразсъдно. 717 00:44:13,159 --> 00:44:14,639 Това означава, че не му харесваше. 718 00:44:15,443 --> 00:44:17,844 какво? И така, какъв си ще ни покаже как се прави, 719 00:44:18,045 --> 00:44:19,938 Г-н По книгата? 720 00:44:20,181 --> 00:44:21,295 това ли е 721 00:44:21,682 --> 00:44:24,116 Да, мисля, че ще го направя. 722 00:44:28,963 --> 00:44:30,294 Ето ни. 723 00:44:31,659 --> 00:44:32,908 Дай да видя. 724 00:44:33,478 --> 00:44:34,627 О, да. 725 00:44:54,049 --> 00:44:55,139 Господа, 726 00:44:55,374 --> 00:44:57,559 добре дошли на пазара на тролове. 727 00:45:35,793 --> 00:45:36,722 Червено? 728 00:45:37,060 --> 00:45:39,660 Има нещо наистина важно е, че трябва да ти кажа. 729 00:45:39,729 --> 00:45:42,060 О, Лиз, трябва да си тук. Ще ви хареса. 730 00:45:42,656 --> 00:45:45,006 Никой не ни гледа. Ние се смесваме веднага. 731 00:45:45,031 --> 00:45:47,694 Агент, казах запази комуникацията е сведена до минимум. 732 00:45:47,719 --> 00:45:49,164 Ще разбиете прикритието ни. 733 00:45:49,340 --> 00:45:51,171 знаеш ли Мисля, че е прав. 734 00:45:52,776 --> 00:45:54,410 Довеждам те тук със сигурност, скъпа. 735 00:45:55,077 --> 00:45:57,293 Рибницата иска радио мълчание. И така... 736 00:45:57,701 --> 00:45:58,817 Над и навън. 737 00:46:21,306 --> 00:46:23,028 Кралският печат. 738 00:46:37,522 --> 00:46:38,450 Брат Ред. 739 00:46:38,645 --> 00:46:39,786 Ред, чуваш ли ме? 740 00:46:39,811 --> 00:46:42,607 Да, чета те Blue, но гледам Шерлок на работа. 741 00:46:42,728 --> 00:46:43,853 Ще се свържа с вас. 742 00:46:43,928 --> 00:46:45,067 Извинете сър. 743 00:46:45,092 --> 00:46:46,875 Сър, извинете... Извинете ме. 744 00:46:46,899 --> 00:46:48,795 Господине, мога ли да попитам... 745 00:46:53,104 --> 00:46:55,335 Трябва да го кажа на момчетата. 746 00:46:55,408 --> 00:46:56,625 Извинете ме, господа. 747 00:46:56,650 --> 00:46:59,625 Виждали ли сте някой да купува този тип Фея на зъбките? 748 00:46:59,650 --> 00:47:01,461 Никой не ги продава тук долу, приятел. 749 00:47:01,486 --> 00:47:02,921 В Джърси, може би. 750 00:47:02,946 --> 00:47:04,892 Е, какво ще кажете за това тогава? 751 00:47:04,917 --> 00:47:06,908 Разпознавате ли този печат? 752 00:47:07,403 --> 00:47:08,871 Накарай го да си тръгне. не 753 00:47:08,896 --> 00:47:10,289 Накарай го да си тръгне. Ние не го правим. 754 00:47:10,314 --> 00:47:11,328 Моля, скъпи господине. 755 00:47:11,353 --> 00:47:12,568 По-добре тръгвай. 756 00:47:13,272 --> 00:47:15,334 Сега! Ние ще се погрижим да си заслужава времето. 757 00:47:16,537 --> 00:47:19,029 Не си губете времето. Няма да говорим! 758 00:47:19,633 --> 00:47:20,636 Какво правиш? 759 00:47:20,661 --> 00:47:22,696 Абсолютно сигурен ли си в това? 760 00:47:22,721 --> 00:47:24,063 Абсолютно. 761 00:47:24,211 --> 00:47:25,414 няма да говориш? 762 00:47:25,485 --> 00:47:26,953 Никога. Никога? 763 00:47:27,239 --> 00:47:29,940 Никога, никога. 764 00:47:55,041 --> 00:47:56,326 Чувствате ли се малко по-бъбриви сега? 765 00:47:56,351 --> 00:47:57,406 Никога няма да говорим. 766 00:47:57,848 --> 00:47:58,849 да, да 767 00:47:59,028 --> 00:48:01,874 Само ще, не ме удряй повече. 768 00:48:02,069 --> 00:48:03,042 пиле. 769 00:48:03,277 --> 00:48:04,904 Кой купи Феите на зъбките? 770 00:48:04,979 --> 00:48:06,446 Принц Нуада. 771 00:48:06,647 --> 00:48:08,882 Казват, че принц Нуада е нарушил примирието, 772 00:48:08,907 --> 00:48:10,672 и сега се говори за война, 773 00:48:10,768 --> 00:48:12,895 война с човешкия свят. 774 00:48:14,530 --> 00:48:15,554 Съжалявам, хлапе. 775 00:48:15,579 --> 00:48:16,621 това е наред 776 00:48:17,127 --> 00:48:18,492 Хубаво бебе. 777 00:48:18,517 --> 00:48:20,985 Аз не съм бебе. Аз съм тумор. 778 00:48:23,832 --> 00:48:25,099 Да, Ред. 779 00:48:25,123 --> 00:48:27,919 Да, в момента следвам пример. 780 00:48:28,415 --> 00:48:30,077 Може да се окаже... 781 00:48:32,374 --> 00:48:34,637 Може да се окаже, че не е нищо друго освен... 782 00:48:35,009 --> 00:48:37,308 Скоро ще ви уведомя. 783 00:49:06,042 --> 00:49:07,182 какво искаш 784 00:49:07,385 --> 00:49:08,950 кажи ми името си 785 00:49:15,651 --> 00:49:17,118 последвайте ме 786 00:49:19,155 --> 00:49:21,623 Баща ти ти остави тази карта. 787 00:49:21,691 --> 00:49:23,103 В него той каза, 788 00:49:23,351 --> 00:49:27,986 се крие тайната на местоположението на Златната армия. 789 00:49:28,698 --> 00:49:31,052 махни се! Бързо, Ваше Височество. 790 00:49:34,504 --> 00:49:36,369 Мога ли да ви помогна с нещо? 791 00:49:36,394 --> 00:49:38,131 Не, благодаря. Просто гледам. 792 00:49:38,342 --> 00:49:40,105 Не можете да влезете там! 793 00:49:40,309 --> 00:49:42,786 Сър, защо ме следвате? аз... 794 00:49:43,559 --> 00:49:47,114 Просто се надявах да намеря стара карта на Алжир, аз... 795 00:49:47,251 --> 00:49:48,843 защо ме следиш 796 00:49:49,020 --> 00:49:50,456 не бях. 797 00:49:50,720 --> 00:49:51,977 Брат ми изпрати ли те, 798 00:49:52,001 --> 00:49:53,417 да открадне короната? 799 00:49:53,490 --> 00:49:54,752 брат ти? 800 00:49:54,825 --> 00:49:56,356 О, много грешите, 801 00:49:56,380 --> 00:49:57,623 уверявам ви. 802 00:49:58,128 --> 00:49:59,595 Тогава ми отговори честно. 803 00:49:59,663 --> 00:50:00,989 Защо ме последва? 804 00:50:04,068 --> 00:50:06,628 Казвам се Ейбрахам Сапиен. 805 00:50:08,339 --> 00:50:09,687 Няма такова име. 806 00:50:09,712 --> 00:50:11,697 О, и аз не го харесвам, но аз... достатъчно. 807 00:50:12,244 --> 00:50:13,587 Дай ми ръката си. 808 00:50:14,579 --> 00:50:15,909 Вашата ръка. 809 00:50:23,387 --> 00:50:24,742 Вие сте агент 810 00:50:25,155 --> 00:50:28,664 за Бюрото по паранормални явления Изследвания и отбрана. 811 00:50:29,561 --> 00:50:31,324 И името ти е... 812 00:50:34,099 --> 00:50:35,617 Ужасно, знам. 813 00:50:35,800 --> 00:50:36,855 Аз съм Нуала, 814 00:50:37,308 --> 00:50:38,620 Принцеса Нуала. 815 00:50:38,989 --> 00:50:40,370 Да, знам. 816 00:50:40,538 --> 00:50:42,237 Простете ми, Ваше Величество, 817 00:50:42,440 --> 00:50:44,503 но докато научавахте за мен, 818 00:50:44,571 --> 00:50:46,873 Нямаше как да не се науча малко за теб самия. 819 00:50:49,180 --> 00:50:50,756 Знам, че имате нужда от нашата помощ. 820 00:50:50,949 --> 00:50:52,655 Страхувам се, че е обратното. 821 00:51:02,955 --> 00:51:04,263 Прозорецът. Навън сега. 822 00:51:04,288 --> 00:51:05,652 Аз ще се погрижа за това. 823 00:51:05,764 --> 00:51:07,027 О, скъпи. 824 00:51:27,721 --> 00:51:29,494 тръгвай! Сега върви! 825 00:51:48,642 --> 00:51:50,026 Махай се оттук, Блу. 826 00:51:50,644 --> 00:51:52,096 да Елате с мен, Ваше Височество. 827 00:51:52,579 --> 00:51:53,339 Вие. 828 00:51:55,483 --> 00:51:57,896 Нека ви представя това толкова деликатно, колкото мога. 829 00:52:05,525 --> 00:52:07,494 Моята пура беше кубинска. 830 00:52:08,196 --> 00:52:09,642 Сега ти ме ядоса. 831 00:52:19,340 --> 00:52:20,520 О, мамка му. 832 00:53:41,925 --> 00:53:43,450 Сега стой долу! 833 00:54:00,644 --> 00:54:01,614 по дяволите 834 00:54:05,316 --> 00:54:06,189 зъб. 835 00:54:06,775 --> 00:54:07,677 Щастлив? 836 00:54:13,324 --> 00:54:15,417 Откажи се, приятел. Свърши се. 837 00:54:16,995 --> 00:54:18,672 На твое място не бих го направил. 838 00:54:33,842 --> 00:54:34,868 Казах ти. 839 00:54:43,756 --> 00:54:46,781 Oh mein Gott, какво направи агент Хелбой? 840 00:54:46,858 --> 00:54:48,877 Вижте това! Сега трябва да тръгваме. 841 00:54:48,902 --> 00:54:49,608 червено. 842 00:54:49,632 --> 00:54:51,463 Това е принцеса Нуала. 843 00:54:52,231 --> 00:54:53,223 Лейди. 844 00:54:53,428 --> 00:54:54,996 Трябва да тръгваме. Сега. Сега! 845 00:54:55,021 --> 00:54:56,129 да вървим 846 00:55:33,207 --> 00:55:34,486 За да води своята война, 847 00:55:35,121 --> 00:55:36,449 брат ми има нужда от това, 848 00:55:36,876 --> 00:55:39,003 последното парче от Короната на Бетмура 849 00:55:39,213 --> 00:55:42,047 и тази карта до местоположението на камарата на Златната армия. 850 00:55:42,048 --> 00:55:43,706 Златната армия. 851 00:55:43,917 --> 00:55:45,544 Предвестниците на смъртта. 852 00:55:45,619 --> 00:55:47,371 Неудържимият прилив. 853 00:55:48,088 --> 00:55:49,088 Здравей Дуди. 854 00:55:49,156 --> 00:55:50,126 Ваше Височество, 855 00:55:50,150 --> 00:55:51,503 ако подадеш короната 856 00:55:51,527 --> 00:55:52,727 при нас... не 857 00:55:52,752 --> 00:55:54,431 Където отива, отивам и аз. 858 00:55:55,128 --> 00:55:57,735 Баща ми умря, за да поддържа примирието с твоя свят. 859 00:55:57,775 --> 00:55:59,554 Трябва да уважиш благородното му намерение. 860 00:55:59,579 --> 00:56:00,976 Жената е в ужасна опасност. 861 00:56:01,001 --> 00:56:03,601 Приемам, че гарантираш за нея, Агент Сапиен? 862 00:56:03,626 --> 00:56:04,808 Най-категорично. 863 00:56:04,832 --> 00:56:06,116 Да, аз съм. 864 00:56:06,141 --> 00:56:07,369 Дори и така. 865 00:56:07,942 --> 00:56:09,062 Съжалявам, 866 00:56:09,129 --> 00:56:11,120 но просто не можем да предположим 867 00:56:11,222 --> 00:56:13,081 такава отговорност поемаме от нас. 868 00:56:13,182 --> 00:56:15,714 Жената току-що загуби баща си. какво повече искаш 869 00:56:16,542 --> 00:56:18,613 Може да не ви пука, но има процедури, 870 00:56:18,738 --> 00:56:20,377 правила и малки наръчници... 871 00:56:20,573 --> 00:56:22,006 Тя идва с нас. 872 00:56:22,223 --> 00:56:23,524 Разбра ли, Газ Баг? 873 00:56:23,549 --> 00:56:25,229 Как ме нарече? Вие. 874 00:56:28,730 --> 00:56:30,925 Ще си платиш за случилото се на моя приятел там долу. 875 00:56:30,999 --> 00:56:32,085 Да, точно така. 876 00:56:32,397 --> 00:56:34,350 Приемате ли чекове? Демон. 877 00:56:34,818 --> 00:56:36,114 Роден от утроба на сенки. 878 00:56:36,139 --> 00:56:38,966 Изпратен да унищожи света им, и все още вярваш, че принадлежиш. 879 00:56:38,991 --> 00:56:41,662 Ще говорим ли цяла нощ? Защото наистина ми се спи. 880 00:56:45,675 --> 00:56:47,022 Не, братко, не! 881 00:56:59,588 --> 00:57:00,603 Убий го. 882 00:57:11,718 --> 00:57:13,510 Това е просто скачащ боб. 883 00:57:13,535 --> 00:57:15,564 Отива за вода. побързай 884 00:57:19,075 --> 00:57:20,075 О, скъпи. 885 00:57:21,388 --> 00:57:23,700 Не, не, не, не. не 886 00:57:53,528 --> 00:57:54,977 Какво по дяволите е това? извинете! 887 00:57:56,713 --> 00:57:58,848 Стой назад. хей какво става 888 00:58:26,210 --> 00:58:28,236 Имаме цел в полезрението си. 889 00:58:29,581 --> 00:58:30,964 Това е елементал, 890 00:58:31,648 --> 00:58:33,775 дарител на живот и разрушител. 891 00:58:33,800 --> 00:58:34,729 какво? 892 00:58:34,986 --> 00:58:36,214 Горски бог. 893 00:58:37,671 --> 00:58:39,272 Горски бог? 894 00:58:41,525 --> 00:58:43,032 Ще си взема Big Baby. 895 00:58:51,468 --> 00:58:53,448 Някой да помогне! Бебето ми... 896 00:58:53,472 --> 00:58:55,064 помощ! помощ! 897 00:58:55,475 --> 00:58:57,764 Как мога да ви помогна, госпожо? Моето бебе вътре! 898 00:58:58,642 --> 00:59:00,606 Елате с нас, скъпа госпожо, моля. 899 00:59:00,631 --> 00:59:03,224 Няма за какво да се тревожите. Имаме всичко под контрол. 900 00:59:03,622 --> 00:59:05,599 моля Бебето ми е още там! 901 00:59:19,831 --> 00:59:21,330 Хей, малко момче. 902 00:59:37,516 --> 00:59:39,347 Насочване към целта. 903 00:59:43,255 --> 00:59:44,476 Чакай, хлапе. 904 00:59:55,366 --> 00:59:56,426 Агент Хелбой. 905 00:59:56,503 --> 00:59:58,803 Стигнете до по-високо място и стреляйте с оръжието. 906 00:59:59,037 --> 01:00:00,266 Стреляйте с оръжието! 907 01:00:16,489 --> 01:00:17,965 Първо похвали опашката, хлапе. 908 01:00:35,074 --> 01:00:37,338 Трябва да го застреляте в енергийния ганглий. 909 01:00:37,363 --> 01:00:39,316 какво? Енергийният ганглий. 910 01:00:39,478 --> 01:00:42,345 Шайсе. Главата! Застреляй го в главата! 911 01:00:54,160 --> 01:00:55,174 О, мамка му. 912 01:01:00,166 --> 01:01:01,979 Трябва да ми вярваш, малки приятелю. Добре? 913 01:01:13,847 --> 01:01:15,448 Ти събуди бебето. 914 01:01:42,075 --> 01:01:43,188 Агент Хелбой, 915 01:01:43,575 --> 01:01:44,944 снимайте! 916 01:01:45,013 --> 01:01:46,945 Точно сега! Вземете го! 917 01:01:47,013 --> 01:01:48,109 Това е заповед! 918 01:01:48,328 --> 01:01:49,513 Направете снимка. 919 01:01:49,538 --> 01:01:51,038 Това е заповед, агент Хелбой. 920 01:01:51,186 --> 01:01:52,197 Снимайте го! 921 01:01:52,658 --> 01:01:53,948 Стреляйте с пистолета! 922 01:01:54,315 --> 01:01:55,853 Стреляйте с пистолета! 923 01:01:59,360 --> 01:02:00,424 Демон. 924 01:02:01,163 --> 01:02:02,530 какво чакаш 925 01:02:02,746 --> 01:02:04,397 Това искахте, нали? 926 01:02:05,574 --> 01:02:06,651 виж го 927 01:02:07,151 --> 01:02:08,725 Това е последното по рода си. 928 01:02:12,773 --> 01:02:13,927 Като теб и мен. 929 01:02:14,430 --> 01:02:15,712 ти го унищожи, 930 01:02:15,879 --> 01:02:17,852 светът никога повече няма да го види като него. 931 01:02:22,068 --> 01:02:23,092 Снимайте го! 932 01:02:23,117 --> 01:02:25,586 Имате повече общи неща с нас, отколкото с тях. 933 01:02:25,654 --> 01:02:26,881 Освобождава се. 934 01:02:26,954 --> 01:02:28,235 Можеш да си крал. 935 01:02:28,260 --> 01:02:30,110 Няма да не се подчините на пряка заповед! 936 01:02:30,168 --> 01:02:31,933 Снимайте го! Разхлабва се! 937 01:02:32,060 --> 01:02:33,287 Ако не можете да командвате... 938 01:02:33,312 --> 01:02:34,404 Ще унищожи всичко! 939 01:02:34,429 --> 01:02:36,081 Това е заповед, агент Хелбой! 940 01:02:36,106 --> 01:02:37,060 Тогава трябва да се подчините. 941 01:02:37,085 --> 01:02:38,427 Снимайте го сега! по дяволите 942 01:02:40,168 --> 01:02:41,214 Снимайте го! 943 01:03:53,041 --> 01:03:55,033 красиво е 944 01:04:17,767 --> 01:04:20,751 И това огромно чудовище просто се появи от нищото! 945 01:04:30,446 --> 01:04:32,525 Ей, върни бебето, човече! 946 01:04:34,956 --> 01:04:36,628 Какво направи с бебето ми? 947 01:04:36,818 --> 01:04:38,604 Бебето е добре. Изрод! 948 01:04:38,629 --> 01:04:40,097 Хелбой, какво направи с това бебе? 949 01:04:40,682 --> 01:04:42,075 Бебето е добре. Не мърдай. 950 01:04:42,099 --> 01:04:43,838 Ръцете във въздуха! нагоре! 951 01:04:43,926 --> 01:04:45,322 Той държи оръжие в ръката си. 952 01:04:45,587 --> 01:04:46,985 Това е неговата ръка. 953 01:04:47,663 --> 01:04:50,553 Госпожице, стой далеч от него, за вашата собствена безопасност. 954 01:04:50,584 --> 01:04:52,592 Опитваше се да помогне. не виждаш ли 955 01:04:52,903 --> 01:04:54,961 Просто се опитваше да помогне. 956 01:04:56,173 --> 01:04:57,677 Това е всичко, което правим. 957 01:04:58,442 --> 01:05:01,410 Това е всичко, което направихме през всичките тези години. Тя докосва ръката му! 958 01:05:01,478 --> 01:05:03,471 Току-що се опитахме да ви помогнем. 959 01:05:03,924 --> 01:05:04,977 Вие. 960 01:05:06,215 --> 01:05:07,824 Ти си проклет изрод. 961 01:05:08,753 --> 01:05:10,743 Нямаме нужда от теб! 962 01:05:23,868 --> 01:05:25,358 Какъв изрод. 963 01:05:25,470 --> 01:05:26,527 Лиз. 964 01:05:34,279 --> 01:05:35,497 да се прибираме. 965 01:05:38,649 --> 01:05:41,983 Разследване на BPRD и нейните насърчаване на браковете между видовете 966 01:05:42,021 --> 01:05:45,218 гледан от мнозина като заплаха към традиционни семейства, 967 01:05:45,355 --> 01:05:47,187 подхранван от федерални фондове. 968 01:05:48,692 --> 01:05:50,030 Още не съм те докоснал. 969 01:05:55,465 --> 01:05:56,913 Свършихте добра работа там. 970 01:05:58,694 --> 01:05:59,301 тогава ми кажи, 971 01:06:00,273 --> 01:06:01,765 защо не се чувствам толкова добре? 972 01:06:02,740 --> 01:06:03,573 имам предвид, 973 01:06:04,503 --> 01:06:05,741 Убих това нещо, 974 01:06:06,671 --> 01:06:07,604 за какво? 975 01:06:08,945 --> 01:06:10,385 Дори не ме харесват. 976 01:06:11,960 --> 01:06:13,213 Искам да кажа, страхуват се от мен. 977 01:06:14,652 --> 01:06:15,850 Какво правим с това? 978 01:06:16,787 --> 01:06:17,561 червено, 979 01:06:18,403 --> 01:06:20,209 Не искам да откачаш. 980 01:06:22,060 --> 01:06:24,725 Ще си тръгна за малко. 981 01:06:26,522 --> 01:06:27,927 Трябва ми време да помисля. 982 01:06:29,194 --> 01:06:30,302 за какво? 983 01:06:30,803 --> 01:06:32,528 Не можеш ли да мислиш точно тук? 984 01:06:33,237 --> 01:06:35,171 Виж, ще бъда наистина, наистина тих. 985 01:06:35,239 --> 01:06:36,950 Ще се отърва от котките. 986 01:06:38,777 --> 01:06:40,419 Ред, защо си с мен? 987 01:06:41,779 --> 01:06:44,013 Имате ли нужда всички да ви харесват? 988 01:06:44,704 --> 01:06:45,755 всички? 989 01:06:46,958 --> 01:06:48,240 Или аз съм достатъчен? 990 01:06:49,021 --> 01:06:50,271 Помислете за това. 991 01:06:58,930 --> 01:07:00,379 Ти оставаш. 992 01:07:01,174 --> 01:07:03,162 Ние сме мъртви. 993 01:07:10,476 --> 01:07:11,682 Празно е. 994 01:07:11,963 --> 01:07:13,506 Без координати. 995 01:07:26,558 --> 01:07:28,995 Бъди до мен, когато светлината ми е слаба 996 01:07:29,294 --> 01:07:33,409 Когато кръвта пълзи и нервите бодат и изтръпват 997 01:07:33,866 --> 01:07:35,373 И сърцето е болно 998 01:07:35,763 --> 01:07:38,795 и всички колела на бавното 999 01:07:39,505 --> 01:07:42,004 Бъди до мен, когато чувствената рамка 1000 01:07:42,239 --> 01:07:45,208 е разтърсен от мъки, които завладяват доверието 1001 01:07:45,378 --> 01:07:46,405 и времето, 1002 01:07:46,975 --> 01:07:48,299 маниак... Тенисън, 1003 01:07:48,515 --> 01:07:50,534 In Memoriam. Красиво стихотворение. 1004 01:07:50,615 --> 01:07:52,278 Прости ми, не исках да те стресна. 1005 01:07:52,352 --> 01:07:53,641 о, не не, не 1006 01:07:53,773 --> 01:07:55,203 Взех тази книга назаем. аз... 1007 01:07:55,569 --> 01:07:56,921 Надявам се, че нямате нищо против. О, не, не. моля те... 1008 01:07:57,148 --> 01:07:58,696 сега това е вашият дом. 1009 01:07:58,825 --> 01:08:00,087 Тук си в безопасност. 1010 01:08:00,160 --> 01:08:01,482 Брат ми ще ме намери. 1011 01:08:02,077 --> 01:08:03,989 Той винаги го прави. Как би могъл? 1012 01:08:04,014 --> 01:08:05,357 Нашето местоположение е строго секретна тайна. 1013 01:08:05,382 --> 01:08:06,696 Да, но сега знам за това, 1014 01:08:06,720 --> 01:08:08,139 което означава, че и той го прави. 1015 01:08:08,268 --> 01:08:09,365 Ние сме близнаци. 1016 01:08:09,565 --> 01:08:10,791 Дори като деца, 1017 01:08:10,815 --> 01:08:12,467 връзка ни свързва 1018 01:08:12,671 --> 01:08:13,807 един към друг. 1019 01:08:14,506 --> 01:08:15,889 Нещо, което не мога да обясня. 1020 01:08:16,109 --> 01:08:17,302 Няма нужда. 1021 01:08:20,180 --> 01:08:21,647 Изглеждаш различно. 1022 01:08:21,881 --> 01:08:22,957 О, аз ли? 1023 01:08:23,066 --> 01:08:24,761 Може би косата ми? не 1024 01:08:25,398 --> 01:08:26,549 Това са твоите очи. 1025 01:08:26,933 --> 01:08:28,339 Виждам очите ти. 1026 01:08:28,855 --> 01:08:29,468 да 1027 01:08:30,437 --> 01:08:32,013 Просто опитвам нов... 1028 01:08:32,505 --> 01:08:33,322 погледнете. 1029 01:08:37,451 --> 01:08:38,424 Това карта ли е? 1030 01:08:40,700 --> 01:08:42,848 Да... беше в цилиндъра. 1031 01:08:43,017 --> 01:08:44,629 Няма координати. 1032 01:08:48,409 --> 01:08:50,376 Може би има воден знак. 1033 01:08:53,647 --> 01:08:54,869 Ти беше много смел, 1034 01:08:55,095 --> 01:08:56,353 гарантира за мен. 1035 01:08:56,717 --> 01:08:58,164 Откъде знаеш, че не съм врагът, 1036 01:08:58,320 --> 01:08:59,507 да ме доведеш тук? 1037 01:08:59,532 --> 01:09:00,273 това е... 1038 01:09:01,121 --> 01:09:02,640 Така е, както казахте преди малко. 1039 01:09:03,257 --> 01:09:04,920 От интуицията... 1040 01:09:05,654 --> 01:09:06,547 може би, 1041 01:09:07,344 --> 01:09:08,327 връзка. 1042 01:09:10,519 --> 01:09:13,078 Обикновено мога да чета други доста бързо, 1043 01:09:13,195 --> 01:09:13,984 но, 1044 01:09:14,835 --> 01:09:16,664 Никога не съм срещал някой като теб. 1045 01:09:19,808 --> 01:09:21,234 Нито пък те харесвам. 1046 01:09:24,645 --> 01:09:25,951 Лека нощ, Ейбрахам. 1047 01:09:26,647 --> 01:09:28,171 Лека нощ, принцесо. Ваше Височество. 1048 01:09:28,196 --> 01:09:30,028 Ваше Величество. Вашата госпожо. 1049 01:09:30,677 --> 01:09:31,701 госпожо? 1050 01:10:04,652 --> 01:10:06,746 Gute Nacht, агент Хелбой. 1051 01:10:10,892 --> 01:10:12,655 Виж агент, 1052 01:10:12,679 --> 01:10:14,058 Знам, че не ме харесваш, 1053 01:10:14,089 --> 01:10:15,696 но мога да ви отнема значката. 1054 01:10:15,721 --> 01:10:17,164 Никога не съм имал. 1055 01:10:17,532 --> 01:10:19,193 Все пак продължи да пита. 1056 01:10:19,768 --> 01:10:22,267 Ще се научиш да ми се подчиняваш, следвайте протокол 1057 01:10:22,292 --> 01:10:24,432 и останете фокусирани през цялото време. 1058 01:10:24,457 --> 01:10:25,501 О, тази дума... 1059 01:10:25,525 --> 01:10:26,764 съсредоточен. 1060 01:10:26,841 --> 01:10:28,082 Да с твоя акцент, 1061 01:10:28,613 --> 01:10:29,960 Не бих го използвал толкова много. 1062 01:10:30,012 --> 01:10:32,001 Познавах професор Брум, млади човече. 1063 01:10:32,079 --> 01:10:33,557 Не познавахте професор Брум. 1064 01:10:33,582 --> 01:10:34,542 Да, направих. 1065 01:10:34,617 --> 01:10:35,981 След инцидента ми... млъкни млъкни! 1066 01:10:36,051 --> 01:10:38,054 Той проектира този ограничителен костюм. 1067 01:10:38,148 --> 01:10:39,344 Прекрасен мъж. 1068 01:10:39,421 --> 01:10:40,765 И дори тогава той беше притеснен, 1069 01:10:40,790 --> 01:10:42,655 за твоето бъдеще, той... Хей газова торба. Престани! 1070 01:10:44,646 --> 01:10:45,670 точно сега 1071 01:10:45,695 --> 01:10:46,397 Или какво? 1072 01:10:46,663 --> 01:10:47,958 Заплашвате ли ме? 1073 01:10:48,163 --> 01:10:50,266 Защото мисля, че мога да те взема. 1074 01:10:53,001 --> 01:10:54,128 извинете ме 1075 01:10:54,153 --> 01:10:55,381 Чу ме. 1076 01:10:58,139 --> 01:10:59,744 Не можах да те чуя от... 1077 01:11:00,123 --> 01:11:01,234 чак там. 1078 01:11:01,310 --> 01:11:03,247 Мога да те взема, защото... 1079 01:11:03,271 --> 01:11:05,075 имате един фатален недостатък. 1080 01:11:06,114 --> 01:11:07,207 О, искам да го чуя. 1081 01:11:07,283 --> 01:11:09,615 Не, не го правите. Не можеш да понасяш критика. 1082 01:11:09,685 --> 01:11:10,848 Опитай ме. 1083 01:11:11,763 --> 01:11:13,455 Не мога да го приема. 1084 01:11:15,691 --> 01:11:16,982 Какъв ми е недостатъкът? 1085 01:11:17,628 --> 01:11:19,138 Твоят нрав. 1086 01:11:19,364 --> 01:11:20,730 Взема най-доброто от вас. 1087 01:11:20,755 --> 01:11:22,935 Прави те слаб. Прави те уязвим. 1088 01:11:27,337 --> 01:11:28,337 О, мамка му. 1089 01:11:29,504 --> 01:11:30,665 Йохан. 1090 01:11:35,679 --> 01:11:36,572 Йохан? 1091 01:11:37,658 --> 01:11:38,838 Йохан? 1092 01:11:40,750 --> 01:11:42,446 Хей, Йохан? 1093 01:11:46,888 --> 01:11:48,770 Хайде, приятел. Дръж се, става ли? 1094 01:11:49,205 --> 01:11:50,127 Йохан? 1095 01:11:51,096 --> 01:11:52,044 Йохан? 1096 01:11:55,931 --> 01:11:56,931 по дяволите 1097 01:12:40,277 --> 01:12:41,373 Ето ни. 1098 01:12:41,398 --> 01:12:43,248 Твоят темперамент те прави небрежен. 1099 01:12:43,347 --> 01:12:45,315 Опитайте се да го контролирате, агент Хелбой. 1100 01:12:45,382 --> 01:12:47,282 Преди да ви контролира. 1101 01:12:55,726 --> 01:12:57,058 Стъклена дупка. 1102 01:13:28,593 --> 01:13:29,593 Здравей Ред. 1103 01:13:29,660 --> 01:13:30,888 Е, будни сте до късно. 1104 01:13:30,962 --> 01:13:32,157 какво слушаш 1105 01:13:32,230 --> 01:13:33,147 Вивалди. 1106 01:13:33,171 --> 01:13:35,223 Il cimento dell'armonia. 1107 01:13:35,300 --> 01:13:36,612 Особено харесвам последното... хей 1108 01:13:36,637 --> 01:13:37,784 хей какво е това 1109 01:13:38,136 --> 01:13:39,206 Само дистанционно. 1110 01:13:42,307 --> 01:13:43,916 това? да 1111 01:13:46,345 --> 01:13:48,182 Популярни любовни песни. 1112 01:13:51,483 --> 01:13:52,873 О, Ейб. 1113 01:13:53,665 --> 01:13:56,134 Ти си падна по принцесата. 1114 01:13:56,744 --> 01:13:57,755 тя е... 1115 01:13:58,139 --> 01:13:59,466 Тя е като мен. 1116 01:13:59,491 --> 01:14:01,822 Създание от друг свят. 1117 01:14:03,328 --> 01:14:04,934 Трябва да излизате повече. 1118 01:14:05,831 --> 01:14:07,403 Тя е сама в света. 1119 01:14:07,543 --> 01:14:08,824 Искам да й помогна. 1120 01:14:08,867 --> 01:14:10,512 Трябва да се грижа за нея. 1121 01:14:12,973 --> 01:14:14,229 Вие сте влюбени. 1122 01:14:14,385 --> 01:14:15,401 Пий бира. 1123 01:14:15,473 --> 01:14:16,931 О, тялото ми е храм. 1124 01:14:16,956 --> 01:14:18,676 Е, сега е увеселителен парк. Не, не, не. 1125 01:14:18,744 --> 01:14:20,957 Балансът на жлезите на... Просто млъкни и го изпий, става ли? 1126 01:14:24,750 --> 01:14:26,307 Каква писта? Осем. 1127 01:14:26,919 --> 01:14:27,785 не мога... 1128 01:14:28,229 --> 01:14:29,480 Усмихни се без теб. 1129 01:14:29,505 --> 01:14:30,834 аз знам да 1130 01:14:31,022 --> 01:14:32,604 И аз ще имам нужда от бира. 1131 01:14:33,026 --> 01:14:34,784 Виж, обичам тази песен. 1132 01:14:35,360 --> 01:14:36,460 И не мога да се усмихна... 1133 01:14:37,195 --> 01:14:38,154 или плачи. 1134 01:14:38,179 --> 01:14:40,479 Мисля, че нямам слъзни канали. 1135 01:14:43,235 --> 01:14:44,961 Иска ми се татко да е тук. 1136 01:14:45,839 --> 01:14:47,533 Той щеше да знае какво да ти каже. 1137 01:14:48,158 --> 01:14:49,222 нас. 1138 01:14:56,850 --> 01:15:00,929 ♪ Не мога да се усмихвам без теб ♪ 1139 01:15:01,287 --> 01:15:05,882 ♪ Не мога да се смея и не мога да пея ♪ 1140 01:15:06,560 --> 01:15:10,644 ♪ Трудно ми е да правя нещо ♪ 1141 01:15:10,669 --> 01:15:16,268 ♪ Виждате ли, чувствам се тъжна, когато вие сте тъжни ♪ 1142 01:15:16,936 --> 01:15:20,839 ♪ Радвам се, когато ти се радваш ♪ 1143 01:15:21,374 --> 01:15:23,465 ♪ Ако само знаехте ♪ 1144 01:15:23,489 --> 01:15:26,174 ♪ през какво преминавам ♪ 1145 01:15:27,280 --> 01:15:34,016 ♪ Просто не мога да се усмихвам без теб ♪ 1146 01:15:36,221 --> 01:15:38,272 ♪ Ти дойде заедно ♪ 1147 01:15:38,491 --> 01:15:40,722 ♪ Точно като песен ♪ 1148 01:15:40,794 --> 01:15:44,024 ♪ И озари деня ми ♪ 1149 01:15:44,097 --> 01:15:47,917 ♪ Кой би повярвал на това ♪ ♪ бил си част от мечта? ♪ 1150 01:15:48,469 --> 01:15:53,505 ♪ Сега всичко изглежда на светлинни години ♪ 1151 01:15:53,874 --> 01:16:00,039 ♪ И сега знаете ♪ ♪ Не мога да се усмихвам без теб ♪ 1152 01:16:01,247 --> 01:16:05,007 ♪ Не мога да се усмихвам без теб ♪ 1153 01:16:06,633 --> 01:16:08,101 Нуала. 1154 01:16:18,431 --> 01:16:19,462 Добро куче. 1155 01:16:30,411 --> 01:16:33,537 Детайли за сигурност за предната порта, веднага. 1156 01:16:52,433 --> 01:16:54,471 Това е последното. 1157 01:16:59,440 --> 01:17:00,643 Погледни я. 1158 01:17:01,638 --> 01:17:03,301 Тя е това, Ейб. 1159 01:17:03,478 --> 01:17:04,478 Тя е това. 1160 01:17:04,614 --> 01:17:06,317 Тя е цялата ми широка... 1161 01:17:08,850 --> 01:17:09,850 знаеш ли 1162 01:17:11,486 --> 01:17:12,241 да 1163 01:17:12,864 --> 01:17:13,511 да 1164 01:17:13,588 --> 01:17:15,785 Бих дал живота си за нея. 1165 01:17:17,692 --> 01:17:19,848 Но тя също ме иска да мие чинии. 1166 01:17:21,796 --> 01:17:24,663 Щях да умра и да мия чиниите. 1167 01:17:25,233 --> 01:17:26,759 Защо ми е ядосана? 1168 01:17:27,371 --> 01:17:29,000 Не е защото стаята е мръсна. 1169 01:17:29,122 --> 01:17:30,338 Нещо друго. 1170 01:17:31,641 --> 01:17:32,386 добре, 1171 01:17:32,525 --> 01:17:34,130 питай я тогава. 1172 01:17:34,208 --> 01:17:35,531 не 1173 01:17:36,703 --> 01:17:37,743 Слушай Абе. 1174 01:17:37,812 --> 01:17:38,711 да 1175 01:17:38,880 --> 01:17:40,575 Когато една жена е ядосана за нещо, 1176 01:17:40,600 --> 01:17:42,661 но тя наистина е луда за нещо друго, 1177 01:17:42,851 --> 01:17:44,064 не можеш да питаш, 1178 01:17:44,088 --> 01:17:46,686 защото тогава те ядосвай се, защото трябваше да питаш. 1179 01:17:46,756 --> 01:17:47,973 разбираш ли какво имам предвид 1180 01:17:48,256 --> 01:17:50,484 Няма значение, не отговаряйте на този въпрос. 1181 01:17:50,645 --> 01:17:52,341 Ти-ти-ти-ти трябва просто... 1182 01:17:53,057 --> 01:17:54,046 да 1183 01:17:55,363 --> 01:17:56,288 Разберете. 1184 01:18:03,572 --> 01:18:04,877 Много бързо от ваша страна. 1185 01:18:05,197 --> 01:18:07,345 Пергаментът. Нямаше никакво значение. 1186 01:18:07,776 --> 01:18:08,964 Цилиндърът... 1187 01:18:10,845 --> 01:18:12,197 е много интересно. 1188 01:18:17,053 --> 01:18:18,891 Ще намерим Златната армия. 1189 01:18:18,915 --> 01:18:19,699 тук 1190 01:18:21,389 --> 01:18:22,603 Що се отнася до частта от короната, 1191 01:18:23,644 --> 01:18:24,871 Знам, че е тук. 1192 01:18:26,958 --> 01:18:29,027 Чувствам толкова много от теб. 1193 01:18:30,900 --> 01:18:33,697 Татко винаги се стараеше много да предпазя сърцето ти от моето. 1194 01:18:38,074 --> 01:18:39,411 Но това е в една от книгите, 1195 01:18:39,435 --> 01:18:40,869 и ще го намеря. 1196 01:18:41,676 --> 01:18:42,713 Синьо. 1197 01:18:43,312 --> 01:18:45,203 Винаги изглеждаш толкова красива в синьо. 1198 01:18:47,383 --> 01:18:48,508 Синьо. 1199 01:18:49,552 --> 01:18:51,748 Поезия. любов. 1200 01:18:52,822 --> 01:18:53,675 намерени... 1201 01:18:54,777 --> 01:18:55,775 след това изгубен. 1202 01:18:57,093 --> 01:18:58,138 Само думи. 1203 01:18:58,247 --> 01:18:59,360 ще го намеря 1204 01:19:01,497 --> 01:19:03,055 Слушай, слушай, Ред. 1205 01:19:03,132 --> 01:19:04,519 знам... 1206 01:19:04,829 --> 01:19:06,622 какво става с Лиз. 1207 01:19:07,147 --> 01:19:08,079 червено. 1208 01:19:08,104 --> 01:19:09,186 абе 1209 01:19:11,074 --> 01:19:13,253 съжалявам Той трябва да знае. Абе! 1210 01:19:13,476 --> 01:19:14,841 знам какво 1211 01:19:20,217 --> 01:19:21,217 защо 1212 01:19:22,060 --> 01:19:23,587 Стой назад. Аз ще отида първи. 1213 01:19:23,612 --> 01:19:24,694 Абрахам. 1214 01:19:25,115 --> 01:19:26,865 Не, недей... Той ще те убие. 1215 01:19:27,090 --> 01:19:28,295 принцеса? 1216 01:19:28,740 --> 01:19:29,890 Абрахам? 1217 01:19:31,895 --> 01:19:32,943 не! 1218 01:19:33,345 --> 01:19:35,072 Ще те убия, Ейбрахам. 1219 01:19:36,748 --> 01:19:38,810 И някой друг, ако е необходимо. 1220 01:19:41,199 --> 01:19:42,208 добре? 1221 01:19:43,740 --> 01:19:46,364 Тогава защо просто не започнеш с мен, 1222 01:19:47,112 --> 01:19:48,827 Вашият кралски аснес? 1223 01:19:50,380 --> 01:19:51,779 Кой ги сложи там? 1224 01:19:51,848 --> 01:19:53,493 А твоето оръжие по избор? 1225 01:19:53,518 --> 01:19:55,153 Мария с пет пръста. 1226 01:19:56,086 --> 01:19:59,351 Премести се и първо ще убия твоя Авраам. 1227 01:20:10,568 --> 01:20:12,126 Ред, не трябва да нараняваш принца. 1228 01:20:12,203 --> 01:20:13,329 какво? 1229 01:20:13,404 --> 01:20:15,532 Ако го нараниш, ще нараниш принцесата. 1230 01:20:17,541 --> 01:20:19,275 Сигурно се шегуваш с мен. 1231 01:20:24,881 --> 01:20:26,167 Ще ми дадеш ли короната? 1232 01:20:26,192 --> 01:20:27,154 не 1233 01:20:37,555 --> 01:20:38,945 Парчето. не 1234 01:21:09,228 --> 01:21:10,116 Абе? 1235 01:21:10,296 --> 01:21:11,606 Ред, толкова съжалявам, 1236 01:21:11,631 --> 01:21:12,600 но те са свързани. какво става 1237 01:21:12,929 --> 01:21:14,428 червено. Лиз. 1238 01:21:14,566 --> 01:21:15,819 Ред, зад теб. 1239 01:21:18,470 --> 01:21:20,197 Може да сте размишлявали в миналото, 1240 01:21:20,877 --> 01:21:22,134 Смъртен ли съм? 1241 01:21:27,447 --> 01:21:28,844 Вие сте сега. 1242 01:21:35,455 --> 01:21:36,797 Абрахам, 1243 01:21:37,055 --> 01:21:39,418 много хора са загинали за тази корона. 1244 01:21:40,760 --> 01:21:42,197 Той също ще го направи. 1245 01:21:44,240 --> 01:21:46,181 Ако искаш да го спасиш... 1246 01:21:46,986 --> 01:21:48,834 и да я видя отново, 1247 01:21:50,133 --> 01:21:51,895 ще намерите липсващото парче 1248 01:21:52,106 --> 01:21:53,536 и ми го донеси. 1249 01:22:30,109 --> 01:22:32,169 Господи, абе, дръпни проклетото нещо! 1250 01:22:32,645 --> 01:22:33,873 Аз, аз не мога. 1251 01:22:33,947 --> 01:22:36,862 Всеки път, когато го докосна, всеки път, когато се доближа до него, 1252 01:22:37,382 --> 01:22:39,237 тя се приближава до сърцето му. 1253 01:22:39,419 --> 01:22:41,148 Не знам какво друго да правя. 1254 01:22:41,220 --> 01:22:43,761 Раната няма да зарасне докато копието бъде извадено. 1255 01:22:46,903 --> 01:22:48,269 Времето ни изтича. 1256 01:22:48,294 --> 01:22:49,953 След това тръгваме след принца. 1257 01:22:51,565 --> 01:22:53,793 И ние го правим, изваждаме го. 1258 01:22:55,736 --> 01:22:56,814 Хей Лиз. 1259 01:22:57,470 --> 01:22:58,631 Ти ме питаше. 1260 01:22:58,706 --> 01:22:59,831 не говори 1261 01:22:59,856 --> 01:23:01,236 Не, не, нека ти кажа. 1262 01:23:01,261 --> 01:23:02,784 Знам какво е важно. 1263 01:23:05,179 --> 01:23:06,237 ти си 1264 01:23:06,495 --> 01:23:07,436 червено. 1265 01:23:08,247 --> 01:23:10,844 Можех да обърна гръб светът, всичко това, 1266 01:23:14,620 --> 01:23:16,254 стига да останеш с мен. 1267 01:23:16,390 --> 01:23:17,801 аз ще остана с теб 1268 01:23:19,078 --> 01:23:20,846 Ти си най-добрият мъж, когото съм срещала. 1269 01:23:26,866 --> 01:23:27,866 човек 1270 01:23:54,862 --> 01:23:57,130 Бъдете до мен, когато светлината ми е слаба 1271 01:23:57,515 --> 01:23:58,949 Когато кръвта пълзи 1272 01:23:59,063 --> 01:24:00,565 И сърцето е болно 1273 01:24:01,018 --> 01:24:03,885 и всички колела на бавното 1274 01:24:10,493 --> 01:24:12,154 Цилиндърът даде координати 1275 01:24:12,179 --> 01:24:14,306 в графство Антрим, Северна Ирландия. 1276 01:24:14,748 --> 01:24:16,331 Пътят на великаните. 1277 01:24:16,596 --> 01:24:18,152 Точно тук. 1278 01:24:19,587 --> 01:24:21,383 страхотно Значи знаем къде е той. 1279 01:24:21,455 --> 01:24:22,480 какво чакаме 1280 01:24:22,505 --> 01:24:23,597 Трябва да тръгваме. 1281 01:24:23,725 --> 01:24:26,626 Принцът ще поиска короната, агент Шърман. 1282 01:24:26,694 --> 01:24:28,270 Така че ние му го даваме. 1283 01:24:28,429 --> 01:24:29,645 Д-р Манинг? 1284 01:24:29,897 --> 01:24:31,692 Страхувам се, че не е толкова просто. 1285 01:24:33,235 --> 01:24:34,495 Чакай тук, какво казваш? 1286 01:24:34,568 --> 01:24:36,901 Златната армия не трябва да се събужда. 1287 01:24:38,039 --> 01:24:39,081 Какво от това? 1288 01:24:39,707 --> 01:24:41,956 Просто ще го оставиш да умре, това ли е? 1289 01:24:42,143 --> 01:24:43,201 Съжалявам. 1290 01:24:43,226 --> 01:24:45,626 Обадихме се във Вашингтон. Имаме нашите поръчки. 1291 01:24:46,781 --> 01:24:47,803 Ами ти? 1292 01:24:48,119 --> 01:24:50,119 Той ти спаси живота. аз знам 1293 01:24:53,789 --> 01:24:55,938 Знам, че това е трудно за вас, но... 1294 01:24:55,963 --> 01:24:57,519 Е, няма да го оставя да умре. 1295 01:24:57,593 --> 01:24:59,322 Агент Шърман, мога ли да ви напомня 1296 01:24:59,347 --> 01:25:01,253 че аз съм лидерът на този отбор. 1297 01:25:02,429 --> 01:25:04,159 О, в това няма съмнение, сър. 1298 01:25:04,232 --> 01:25:06,011 Това сте вие, д-р Краус. 1299 01:25:06,235 --> 01:25:07,924 И ако някога си бил човек, 1300 01:25:08,542 --> 01:25:10,103 това време отдавна е минало. 1301 01:25:11,606 --> 01:25:12,958 Какво не е наред с нея? 1302 01:25:13,642 --> 01:25:14,876 Искате ли да й се обадя обратно, сър? 1303 01:25:14,877 --> 01:25:16,105 Пусни я. 1304 01:25:16,194 --> 01:25:17,403 Разбирам. 1305 01:25:18,714 --> 01:25:19,862 ами ти 1306 01:25:20,583 --> 01:25:21,940 Намерихте ли нещо? не 1307 01:25:22,393 --> 01:25:23,424 Все още нищо. 1308 01:25:23,552 --> 01:25:25,393 Е, продължавай да търсиш. абсолютно, 1309 01:25:25,883 --> 01:25:26,531 господине 1310 01:25:26,556 --> 01:25:27,483 Всички вие. 1311 01:25:28,356 --> 01:25:30,561 Но не се притеснявайте, сър, ние знаем тук е и ние ще го намерим. 1312 01:25:31,327 --> 01:25:33,471 Когато Том Манинг се качва случаят, нещата стават. 1313 01:25:33,496 --> 01:25:35,381 Свършват. Свършват! 1314 01:25:36,297 --> 01:25:38,162 100%. Това го гарантирам. 1315 01:25:54,984 --> 01:25:56,514 Дори и без парчето, 1316 01:25:56,748 --> 01:25:58,678 трябва да го измъкнем от тук. 1317 01:25:59,188 --> 01:26:00,560 Ще отидем в Антрим, 1318 01:26:00,763 --> 01:26:02,322 и ще намерим принца. 1319 01:26:02,347 --> 01:26:04,224 Продължавайте да търсите. Моля ви всички, продължавайте да търсите. 1320 01:26:04,297 --> 01:26:05,297 абе 1321 01:26:09,098 --> 01:26:10,387 Само ние двамата. 1322 01:26:11,634 --> 01:26:13,246 да да 1323 01:26:14,105 --> 01:26:15,301 да вървим 1324 01:26:31,688 --> 01:26:33,176 Трябва да тръгваме сега, 1325 01:26:33,389 --> 01:26:35,089 преди да изкарат разрешението ни горе. 1326 01:26:35,225 --> 01:26:36,967 Guten Abend, meine Freunde. 1327 01:26:37,694 --> 01:26:40,513 Имате ли разрешение да вземе този самолет? 1328 01:26:41,664 --> 01:26:43,302 Няма да ни спреш, Йохан. 1329 01:26:43,799 --> 01:26:45,021 Напротив, 1330 01:26:45,045 --> 01:26:46,324 Мислих малко, 1331 01:26:46,349 --> 01:26:48,794 и трябва да можем да спаси агент Хелбой. 1332 01:26:50,139 --> 01:26:52,195 Казвате, че вече не съм човек, 1333 01:26:52,219 --> 01:26:53,526 но грешите. 1334 01:26:53,644 --> 01:26:56,273 Разбирам болката ви твърде добре. 1335 01:26:56,480 --> 01:26:59,322 Преди много време загубих жената, която обичах. 1336 01:26:59,515 --> 01:27:02,905 И това беше всъщност, източникът на сегашното ми нещастие. 1337 01:27:03,153 --> 01:27:04,781 Ще ви разкажа за това един ден. 1338 01:27:04,855 --> 01:27:05,875 Но засега, 1339 01:27:05,899 --> 01:27:07,790 тактическото предимство е наше. 1340 01:27:07,815 --> 01:27:08,841 Помислете за това, 1341 01:27:08,909 --> 01:27:11,565 на принца му липсва короната парче и без него, 1342 01:27:11,619 --> 01:27:13,339 армията му не представлява заплаха. 1343 01:27:13,432 --> 01:27:14,863 Значи имаме разрешение, значи? 1344 01:27:14,931 --> 01:27:16,720 Агент Шърман, Лиз, 1345 01:27:17,143 --> 01:27:18,756 завийте хлабината. 1346 01:27:19,236 --> 01:27:21,101 Ние ще вземем този самолет! 1347 01:27:45,197 --> 01:27:46,837 Трябва да е тук някъде. 1348 01:27:46,963 --> 01:27:48,710 Входът трябва да бъде... 1349 01:27:50,087 --> 01:27:50,990 тук 1350 01:27:51,067 --> 01:27:52,282 аз не разбирам 1351 01:27:52,307 --> 01:27:54,368 Може би има грешка на картата. 1352 01:28:00,378 --> 01:28:01,619 Здравейте! 1353 01:28:03,914 --> 01:28:05,632 Приветствам ви, непознати. 1354 01:28:05,812 --> 01:28:07,106 Как мога да бъда полезен? 1355 01:28:07,183 --> 01:28:09,278 Търсим безопасно преминаване към Бетмура. 1356 01:28:09,921 --> 01:28:11,775 И какво прави едно хубаво момиченце като теб, 1357 01:28:11,799 --> 01:28:12,889 искаш в нощните земи? 1358 01:28:12,957 --> 01:28:14,788 Търсим принц Нуада. 1359 01:28:14,859 --> 01:28:16,327 Него, знам го. 1360 01:28:16,395 --> 01:28:18,556 Размени ми нещо, и аз ще те заведа при него. 1361 01:28:18,630 --> 01:28:19,491 тук 1362 01:28:19,854 --> 01:28:21,243 Имам лъскав колан. 1363 01:28:21,268 --> 01:28:22,885 Но нямам панталон. 1364 01:28:23,534 --> 01:28:24,370 виж, 1365 01:28:24,394 --> 01:28:26,561 прекрасен набор от магически очи. 1366 01:28:26,638 --> 01:28:28,663 Вече имам бинокъл. 1367 01:28:29,489 --> 01:28:30,376 но, 1368 01:28:31,401 --> 01:28:34,745 Виждам нещо специално, нещо лъскаво под превръзките. 1369 01:28:34,815 --> 01:28:35,893 искам това 1370 01:28:35,918 --> 01:28:37,545 Не, не можете да го извадите. 1371 01:28:37,983 --> 01:28:39,331 Не и без да го убия. 1372 01:28:41,399 --> 01:28:43,164 Може би познавам някой, който може. 1373 01:28:43,323 --> 01:28:44,774 Тогава ще ме размениш ли? 1374 01:28:50,829 --> 01:28:52,024 Всичко е наред. 1375 01:28:52,098 --> 01:28:53,157 много добре 1376 01:30:05,238 --> 01:30:06,980 продължавай продължавай 1377 01:30:21,287 --> 01:30:22,981 Боже мой 1378 01:30:34,968 --> 01:30:37,670 Трябваше да видиш този град, когато беше жив. 1379 01:30:41,100 --> 01:30:42,772 Какво стана с него? Проклятие. 1380 01:30:42,797 --> 01:30:45,217 Веднага щом Златната Армията беше съхранявана тук, 1381 01:30:45,413 --> 01:30:47,902 чума от мълчание и смърт ни сполетя. 1382 01:30:47,980 --> 01:30:49,816 И светът ни изостави. 1383 01:30:57,491 --> 01:31:00,427 за дълго време, Аз сам живеех в прахта. 1384 01:31:03,697 --> 01:31:05,298 добре момиченце 1385 01:31:05,954 --> 01:31:07,715 вие двамата влезте вътре. 1386 01:31:07,769 --> 01:31:09,194 Останалите чакайте тук. 1387 01:31:25,887 --> 01:31:27,113 Здравей, стари приятелю. 1388 01:31:27,138 --> 01:31:28,967 Доведох ви гости. 1389 01:31:32,560 --> 01:31:33,676 и... 1390 01:31:34,176 --> 01:31:35,691 Имам да те помоля за една услуга. 1391 01:31:35,723 --> 01:31:38,262 Не ти дължа услуга, гоблин. 1392 01:31:38,637 --> 01:31:39,351 тръгвай 1393 01:31:39,400 --> 01:31:41,634 Но направих толкова много за теб. 1394 01:31:41,778 --> 01:31:43,871 Донесох ти много сувенири. 1395 01:31:44,540 --> 01:31:46,884 И той има нещо лъскаво. 1396 01:31:46,931 --> 01:31:48,751 червено. Нещо мое. 1397 01:31:49,177 --> 01:31:50,177 червено! 1398 01:31:55,550 --> 01:31:58,212 Анунг Ун Рама. 1399 01:31:58,286 --> 01:31:59,404 Знаете ли това име? 1400 01:31:59,429 --> 01:32:00,878 А твоят... 1401 01:32:01,308 --> 01:32:04,524 Елизабет Шърман. 1402 01:32:09,864 --> 01:32:12,420 Най-после. 1403 01:32:12,700 --> 01:32:15,435 Чаках ви и двамата, 1404 01:32:15,536 --> 01:32:18,737 много зимна луна. 1405 01:32:21,210 --> 01:32:22,108 аз... 1406 01:32:22,591 --> 01:32:24,805 съм неговата смърт, 1407 01:32:24,880 --> 01:32:27,030 и ще го срещна... 1408 01:32:27,505 --> 01:32:29,748 на всеки кръстопът. 1409 01:32:29,773 --> 01:32:30,533 добре 1410 01:32:30,697 --> 01:32:32,849 Но кога мога да имам това, което е мое? 1411 01:32:33,956 --> 01:32:35,065 Можете ли да го спасите? 1412 01:32:35,090 --> 01:32:37,581 Вие трябва да решите това. 1413 01:32:37,960 --> 01:32:39,894 За мен е все едно. 1414 01:32:39,919 --> 01:32:40,960 сърцето ми... 1415 01:32:41,301 --> 01:32:44,723 е пълен с прах и пясък, 1416 01:32:45,166 --> 01:32:46,632 но трябва да знаеш, 1417 01:32:46,656 --> 01:32:49,468 това е неговата съдба 1418 01:32:50,639 --> 01:32:53,802 да доведе до унищожаването на Земята. 1419 01:32:54,878 --> 01:32:55,892 не сега, 1420 01:32:56,377 --> 01:32:57,810 не утре, 1421 01:32:58,138 --> 01:32:58,936 но... 1422 01:32:59,233 --> 01:33:01,978 достатъчно скоро. 1423 01:33:06,021 --> 01:33:07,361 знаейки това, 1424 01:33:08,478 --> 01:33:11,502 все още ли искаш той да живее? 1425 01:33:20,135 --> 01:33:21,417 Така че дете, 1426 01:33:22,062 --> 01:33:24,249 направи избора. 1427 01:33:24,607 --> 01:33:25,755 светът... 1428 01:33:26,514 --> 01:33:27,928 или той? 1429 01:33:28,812 --> 01:33:29,764 него. 1430 01:33:31,782 --> 01:33:33,888 Ще дойде време... 1431 01:33:34,311 --> 01:33:36,168 и ти скъпа моя, 1432 01:33:36,519 --> 01:33:39,784 ще страда повече от всеки друг. 1433 01:33:39,856 --> 01:33:41,332 Ще се справя с това. 1434 01:33:43,425 --> 01:33:44,683 Сега го спаси. 1435 01:33:44,994 --> 01:33:45,942 това е... 1436 01:33:47,103 --> 01:33:48,556 готово е. 1437 01:33:53,436 --> 01:33:55,576 Направил съм каквото мога. 1438 01:33:55,806 --> 01:33:56,744 сега, 1439 01:33:57,166 --> 01:34:00,662 дай му причина да живее. 1440 01:34:05,615 --> 01:34:07,130 Хей приятелю 1441 01:34:07,551 --> 01:34:09,434 какво ще кажете за това, което е мое? 1442 01:34:10,286 --> 01:34:11,884 Не ме забравяй. 1443 01:34:12,262 --> 01:34:13,606 какво за мен? 1444 01:34:13,890 --> 01:34:15,044 приятел? 1445 01:34:25,502 --> 01:34:26,526 Блестящ. 1446 01:34:32,075 --> 01:34:33,281 чуй ме 1447 01:34:34,109 --> 01:34:35,432 голяма маймуно. 1448 01:34:37,181 --> 01:34:38,784 Трябва да станеш. 1449 01:34:42,252 --> 01:34:43,909 Трябва да станеш. 1450 01:34:46,740 --> 01:34:48,875 Защото ти ще ставаш баща. 1451 01:35:07,012 --> 01:35:08,371 ставам... 1452 01:35:11,315 --> 01:35:12,315 баща? 1453 01:35:24,463 --> 01:35:26,591 Е, всичко това е много трогателно, 1454 01:35:27,331 --> 01:35:28,916 но ако все пак искаш да срещнеш Нуада, 1455 01:35:29,432 --> 01:35:30,671 трябва да тръгваме... 1456 01:35:31,666 --> 01:35:32,572 сега. 1457 01:35:33,290 --> 01:35:34,314 Готови. 1458 01:35:42,279 --> 01:35:43,319 Тук сме. 1459 01:35:45,250 --> 01:35:47,569 И ето ги. 1460 01:35:47,719 --> 01:35:49,065 седемдесет пъти, 1461 01:35:49,562 --> 01:35:51,053 70 войници. 1462 01:35:51,825 --> 01:35:54,075 Понякога ми се иска Никога не ги бях създавал. 1463 01:35:54,726 --> 01:35:56,318 Бим-бам изби чуковете! 1464 01:35:56,394 --> 01:35:58,056 Уау! 1465 01:35:58,138 --> 01:36:00,433 Един от тези пожари ми откъсна краката. 1466 01:36:01,833 --> 01:36:03,465 Това е докъдето мога да стигна. 1467 01:36:03,575 --> 01:36:04,497 аз... 1468 01:36:04,737 --> 01:36:06,426 Не съм много добър със стъпките. 1469 01:36:07,372 --> 01:36:08,125 но... 1470 01:36:08,450 --> 01:36:09,669 ако си тук, за да го спреш, 1471 01:36:09,981 --> 01:36:12,059 принце, желая ти късмет тогава. 1472 01:36:12,311 --> 01:36:14,028 Златната армия не трябва да се събужда. 1473 01:36:14,544 --> 01:36:15,737 Отмени това, което направихме. 1474 01:36:15,762 --> 01:36:16,762 Ние ще го направим. 1475 01:36:35,932 --> 01:36:37,093 Вие сте тук. 1476 01:36:37,270 --> 01:36:39,556 Така че предполагам, че сте донесли останалото парче. 1477 01:36:39,581 --> 01:36:41,376 Не. Не го направихме, но трябва да обсъдим... 1478 01:36:41,401 --> 01:36:42,576 не се обръщам към теб 1479 01:36:42,795 --> 01:36:43,899 Тенекиен човек. 1480 01:36:44,777 --> 01:36:45,869 Абрахам. 1481 01:36:45,894 --> 01:36:46,986 Абрахам? 1482 01:36:47,113 --> 01:36:48,308 сестра ми е добре... 1483 01:36:48,382 --> 01:36:50,655 Абе? Както обещах, така... 1484 01:36:53,178 --> 01:36:54,655 какво по дяволите правиш 1485 01:36:55,355 --> 01:36:57,514 Ти би направил точно същото за Лиз. 1486 01:36:57,589 --> 01:36:59,020 Агент Сапиен, не! 1487 01:37:21,616 --> 01:37:22,992 Аз съм принц Нуада, 1488 01:37:23,399 --> 01:37:24,680 Silverlance, 1489 01:37:25,185 --> 01:37:27,210 лидер на Златната армия. 1490 01:37:28,755 --> 01:37:31,952 Има ли някой тук кой би оспорил правото ми? 1491 01:38:51,139 --> 01:38:52,115 Убий ги. 1492 01:38:52,428 --> 01:38:53,225 но... 1493 01:38:54,809 --> 01:38:56,333 Той ни излъга. 1494 01:38:58,312 --> 01:39:00,256 Абе стари приятелю ако някога се измъкнем от това, 1495 01:39:00,459 --> 01:39:01,621 трябва да говорим. 1496 01:39:30,244 --> 01:39:31,575 Отворете широко! 1497 01:39:41,290 --> 01:39:43,315 Индустриируем, задника ми. 1498 01:40:23,400 --> 01:40:24,089 хей 1499 01:40:24,597 --> 01:40:26,046 Хвърли ми кокал тук! 1500 01:42:05,302 --> 01:42:06,633 О, мамка му. 1501 01:42:09,973 --> 01:42:11,806 Е, нямам идеи. 1502 01:42:20,117 --> 01:42:21,155 Имам един. 1503 01:42:21,719 --> 01:42:22,916 предизвиквам... 1504 01:42:23,561 --> 01:42:24,889 Принц Нуада 1505 01:42:27,090 --> 01:42:28,547 за правото да командва... 1506 01:42:29,816 --> 01:42:30,847 тази армия. 1507 01:42:36,567 --> 01:42:37,766 Предизвикваш ли ме? 1508 01:42:38,970 --> 01:42:41,165 Кой си ти, че да ме предизвикваш? Ти си никой. 1509 01:42:42,907 --> 01:42:44,290 Вие не сте кралска особа. 1510 01:42:44,440 --> 01:42:45,147 да 1511 01:42:45,470 --> 01:42:46,231 да 1512 01:42:46,536 --> 01:42:48,708 Той е Анунг Ун Рама, син на Падналия. 1513 01:42:48,780 --> 01:42:51,208 Той има право. На предизвикателството трябва да се отговори. 1514 01:42:55,387 --> 01:42:56,535 Много добре тогава. 1515 01:42:56,955 --> 01:42:58,151 Червено, моля. червено. Помислете за това. 1516 01:42:58,225 --> 01:42:59,634 момчета Момчета! Той ще те убие. 1517 01:42:59,659 --> 01:43:00,923 Не прави това, Ред. 1518 01:43:01,826 --> 01:43:02,955 Не се тревожи, скъпа. 1519 01:43:04,028 --> 01:43:05,439 Няма да го убия, Ейб. 1520 01:43:06,899 --> 01:43:08,889 Но аз ще го сритам задника. 1521 01:45:16,464 --> 01:45:17,229 червено. 1522 01:45:19,198 --> 01:45:20,198 хей 1523 01:45:28,542 --> 01:45:29,627 Приятно возене? 1524 01:46:09,851 --> 01:46:12,081 Ти скокливо, хлъзгаво копеле. 1525 01:46:13,321 --> 01:46:14,583 Сега те разбрах. 1526 01:46:24,122 --> 01:46:25,021 убий ме 1527 01:46:25,156 --> 01:46:26,326 трябва... 1528 01:46:26,350 --> 01:46:27,663 защото няма да спра. 1529 01:46:27,902 --> 01:46:29,495 не мога Съжалявам, приятел. 1530 01:46:30,764 --> 01:46:31,922 Аз печеля. 1531 01:46:33,006 --> 01:46:34,070 Вие живеете. 1532 01:47:05,074 --> 01:47:06,232 Нуала. 1533 01:47:34,704 --> 01:47:35,840 хората, 1534 01:47:38,741 --> 01:47:40,512 те ще се уморят от вас. 1535 01:47:41,314 --> 01:47:42,910 Те вече са се обърнали срещу вас. 1536 01:47:43,651 --> 01:47:44,813 Остави ги. 1537 01:47:46,217 --> 01:47:47,324 те ли са... 1538 01:47:47,856 --> 01:47:48,877 или нас? 1539 01:47:52,055 --> 01:47:54,455 Кой холокост да изберем? 1540 01:48:05,702 --> 01:48:07,886 Никога не съм имал възможност да ти кажа... 1541 01:48:08,198 --> 01:48:09,492 как се чувствах. 1542 01:48:10,875 --> 01:48:12,183 Дай ми ръката си. 1543 01:48:23,586 --> 01:48:25,179 красиво е 1544 01:48:26,290 --> 01:48:27,543 ние умираме, 1545 01:48:29,825 --> 01:48:32,075 и светът ще бъде по-беден за това. 1546 01:48:46,543 --> 01:48:47,384 Нуала, 1547 01:48:47,541 --> 01:48:48,872 сестра ми. 1548 01:49:32,692 --> 01:49:33,782 Цялата тази сила. 1549 01:49:33,857 --> 01:49:35,348 Не си го и помисляйте. 1550 01:50:24,782 --> 01:50:25,690 не 1551 01:50:25,962 --> 01:50:28,001 Не, не е нищо. Казах ти, това е задънена улица. 1552 01:50:28,780 --> 01:50:30,525 какво правиш тръгвай си 1553 01:50:31,099 --> 01:50:32,681 Проверете локатора на колана. 1554 01:50:34,220 --> 01:50:36,882 Проверете локаторите на коланите там. 1555 01:50:38,790 --> 01:50:40,280 там. 1556 01:50:43,963 --> 01:50:44,626 ти, 1557 01:50:44,650 --> 01:50:47,228 взе този самолет без пълномощно, млади човече. 1558 01:50:47,299 --> 01:50:48,144 хей 1559 01:50:48,748 --> 01:50:49,890 Манинг. 1560 01:50:49,959 --> 01:50:52,213 Тук, за да помогнем както винаги. 1561 01:50:52,238 --> 01:50:53,918 какво става какво става 1562 01:50:55,407 --> 01:50:56,472 напуснах. 1563 01:50:57,540 --> 01:50:58,792 какво? ти сериозно ли 1564 01:50:59,077 --> 01:51:00,292 Изглежда така, нали? 1565 01:51:00,317 --> 01:51:02,077 какво става с теб Не можете всички просто да се откажете. 1566 01:51:03,417 --> 01:51:04,746 Гледайте ни. 1567 01:51:06,518 --> 01:51:07,812 Като се замисля, 1568 01:51:09,889 --> 01:51:11,374 Мисля, че ще запазя това. 1569 01:51:13,158 --> 01:51:15,389 хайде хайде де! 1570 01:51:16,531 --> 01:51:18,731 Йохан, те не могат да направят това. Спрете ги. 1571 01:51:19,565 --> 01:51:20,662 д-р Манинг, 1572 01:51:20,686 --> 01:51:22,901 смучете моя ектоплазмен schwanzstucker. 1573 01:51:23,737 --> 01:51:25,034 И така, това, което каза преди, 1574 01:51:25,105 --> 01:51:26,909 за това, че живеем навсякъде. хей 1575 01:51:27,167 --> 01:51:28,587 Момчета! Навсякъде. 1576 01:51:28,661 --> 01:51:29,950 ти и аз Хайде обратно. 1577 01:51:29,975 --> 01:51:31,188 Да намерим място в страната. 1578 01:51:31,213 --> 01:51:32,286 Казах ела обратно. 1579 01:51:32,311 --> 01:51:34,337 Чист въздух. Зелени хълмове. 1580 01:51:35,283 --> 01:51:36,303 двор, 1581 01:51:36,587 --> 01:51:38,564 с-с много място за растеж. 1582 01:51:38,918 --> 01:51:40,220 Ще бъде страхотно за бебето. 1583 01:51:40,319 --> 01:51:41,337 Бебета. 1584 01:51:53,851 --> 01:51:56,851 От